the spearhead of struggle
острый авангард борьбы
act as the spearhead of
выступать в качестве авангарда
He is spearheading the peace movement.
Он возглавляет мирное движение.
she became the spearhead of a health education programme.
Она стала лидером программы обучения в области здравоохранения.
American troops formed the spearhead of the attack.
Американские войска составили передовой отряд наступления.
The milliary believes you spearheaded the rebellion.
Милитария считает, что вы возглавили восстание.
he's spearheading a campaign to reduce the number of accidents at work.
Он возглавляет кампанию по сокращению числа несчастных случаев на работе.
Following a defiant reassertion of the natural look spearheaded by the feminist movement, we are now seeing a swing in favour of smooth.
После вызывающего повторного утверждения естественного вида, возглавляемого феминистским движением, мы сейчас видим сдвиг в пользу гладкого.
Earlier Dr Ferrell spearheaded a DARPA initiative to create a tiny chip that would fit into a person's ear and monitor vital signs such as body temperature, pulse and blood pressure.
Ранее доктор Феррелл возглавил инициативу DARPA по созданию крошечного чипа, который помещался бы в ухо человека и отслеживал жизненные показатели, такие как температура тела, пульс и кровяное давление.
We found a stone spearhead in the body.
Мы нашли каменный наконечник копья в теле.
Источник: Super Girl Season 2 S02The project in the Sahel is being spearheaded by the African Union.
Проект в Сахеле возглавляется Африканским союзом.
Источник: Realm of LegendsI would like to acknowledge Mrs. Harber for spearheading the potluck dinner.
Я хотел бы отметить заслуги г-жи Харбер за организацию совместного обеда.
Источник: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2In 1981, they spearheaded a new challenge, joining with Habitat for Humanity, building houses for the poor.
В 1981 году они возглавили новый вызов, присоединившись к Habitat for Humanity и строя дома для бедных.
Источник: CNN 10 Student English of the MonthIt was shaped like a spearhead, but one the size of a stepping-stone.
Оно было похоже на наконечник копья, но размером с поребрик.
Источник: A Brief History of EverythingSince late last year, the CBRC has spearheaded a campaign to review bank safeguards against fraud.
Поскольку в конце прошлого года CBRC возглавил кампанию по пересмотру банковских мер безопасности против мошенничества.
Источник: Finance and Economics English PodcastMany of the policies spearheaded by both Trump and Modi are geared toward protectionism.
Многие из политик, возглавляемых как Трампом, так и Моди, направлены на протекционизм.
Источник: CNN 10 Student English February 2020 CompilationThe vice president has spearheaded efforts to address what pregnant and postpartum women need.
Вице-президент возглавил усилия по решению проблем, с которыми сталкиваются беременные и роженицы.
Источник: VOA Standard English_AmericasCarmine Di Sibio spearheaded EY's ambitious plan to split its auditing and consulting businesses.
Кармин Ди Сибио возглавил амбициозный план EY по разделению своих аудиторских и консалтинговых направлений.
Источник: Financial TimesFortunately, business innovation spearheaded by the Dutch East India Company transformed the economic landscape in the Netherlands.
К счастью, деловая инновация, возглавляемая Голландской Ост-Индской компанией, преобразовала экономический ландшафт в Нидерландах.
Источник: TED-Ed (video version)Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас