she was a statuesque redheaded eyeful.
Она была эффектной рыжеволосой красавицей.
Her statuesque figure drew everyone's attention.
Её статная фигура привлекала внимание всех.
The actress had a statuesque beauty that captivated the audience.
У актрисы была статная красота, которая покорила публику.
He stood in a statuesque pose, looking out into the distance.
Он стоял в статной позе, глядя вдаль.
The model's statuesque walk on the runway was mesmerizing.
Статная походка модели по подиуму была завораживающей.
The statuesque statue of the goddess towered over the city square.
Статная статуя богини возвышалась над городской площадью.
She had a statuesque presence that commanded respect.
У неё было статное присутствие, которое внушало уважение.
The ballerina's statuesque form was perfect for the role.
Статная фигура балерины идеально подходила для этой роли.
The statuesque columns of the ancient temple stood tall against the sky.
Статные колонны древнего храма гордо возвышались над небом.
The statuesque mannequins displayed the latest fashion trends in the store window.
Статные манекены демонстрировали последние тенденции моды в витрине магазина.
The princess had a statuesque grace that was admired by all.
У принцессы была статная грация, которой восхищались все.
They're statuesque, vast and staggering, and they're empty.
Они величественны, огромны и поразительны, и они пусты.
Источник: CNN 10 Student English August 2023 CompilationIn his records of his adventures, Marco Polo describes Khutulun as looking statuesque.
В своих записях о своих приключениях Марко Поло описывает Хутулун как выглядящую величественно.
Источник: Women Who Changed the WorldYou're a statuesque god of sculpted chocolate thunder.
Ты - величественный бог вылепленного шоколадного грома.
Источник: Criminal Minds Season 3There had ever been something cold in her statuesque beauty, but this touch somehow curiously emphasized her sex.
В ее величественной красоте всегда было что-то холодное, но это прикосновение каким-то образом странно подчеркивало ее женственность.
Источник: MagicianThere is the small cute blonde who cheeps and twitters, and the big statuesque blonde who straight-arms you with an iceblue glare.
Есть маленькая милая блондинка, которая чирикает и щебечет, и большая величественная блондинка, которая отталкивает вас ледяным взглядом.
Источник: The Long Farewell (Part 1)It must be confessed that the artist sometimes got possession of the woman, and indulged in antique coiffures, statuesque attitudes, and classic draperies.
Должно признаться, что художник иногда завладевал женщиной и предавался античным прическам, величественным позам и классическим драпировкам.
Источник: "Little Women" original versionIn Alice's hands, so dexterous in this work, her statuesque friend was becoming as ridiculous as a fine figure of wax left to the mercies of a satirist.
В руках Элис, настолько умелой в этой работе, ее величественная подруга становилась такой нелепой, как прекрасная фигура из воска, оставленная на милость сатирика.
Источник: Lonely Heart (Part 1)It would have been kinder still had everything changed, weather, streets, and people, and had she been whisked away, to wake in some high, fresh-scented room, alone, and statuesque within and without, as in her virginal and colorful past.
Было бы еще добрее, если бы все изменилось: погода, улицы и люди, и если бы ее унесли, чтобы проснуться в какой-то высокой, пропитанной свежим ароматом комнате, в одиночестве и величественной внутри и снаружи, как в ее девственном и красочном прошлом.
Источник: Beauty and Destruction (Part 2)Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас