The country is teetering on the brink of civil war.
Страна балансирует на грани гражданской войны.
the economy was teetering on the edge of recession.
экономика балансировала на грани рецессии.
teetering on the edge of the abyss of a total political wipeout.
балансируя на грани пропасти тотального политического провала.
she teetered between tears and anger.
она балансировала между слезами и гневом.
She teetered along in her heels.
Она неуверенно шла на своих каблуках.
she teetered after him in her high-heeled sandals.
Она неуверенно пошла за ним в своих сандалиях на высоком каблуке.
Germany is teetering on the edge of recession.
Германия находится на грани рецессии.
Источник: The Economist (Summary)These apartment buildings are teetering on the verge of disaster.
Эти многоквартирные дома находятся на грани катастрофы.
Источник: VOA Standard English_AmericasOn an apple bough, the phoebe teeters and wags its tail and says, Phoebe, phoe-bee!
На ветке яблони синица балансирует и виляет хвостом и говорит: Синица, си-би!
Источник: Charlotte's WebPrinciple number two is that a good book should teeter on the edge of what you do and don't know.
Второй принцип заключается в том, что хорошая книга должна балансировать на грани того, что вы знаете и не знаете.
Источник: Tales of Imagination and CreativityIt was a terrifying moment, and a glimpse of the abyss that Crimea now teeters over.
Это был страшный момент, и проблеск бездны, над которой теперь балансирует Крым.
Источник: BBC Listening Compilation March 2014A fall would mean certain death, but teetering in tree-tops is second nature to the Korowai.
Падение означало бы неминуемую смерть, но балансирование на верхушках деревьев - это вторая натура для народа Короваи.
Источник: Human PlanetThe economy, teetering on the verge of collapse, depends on foreign aid that is linked to reforms.
Экономика, балансирующая на грани коллапса, зависит от иностранной помощи, привязанной к реформам.
Источник: The Economist (Summary)For one teetering second, while the crashes and booms of the battle filled the air, Harry hesitated.
На одну балансирующую секунду, пока грохот и взрывы битвы наполняли воздух, Гарри заколебался.
Источник: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsJust eight years ago, as I prepared to take office, our economy teetered on the brink of depression.
Всего восемь лет назад, когда я готовился вступить в должность, наша экономика балансировала на грани депрессии.
Источник: Obama's weekly television address.Cape Town was, quite literally teetering on the brink of a water apocalypse and a mass exodus of refugees.
Кейптаун, буквально балансировал на грани водной апокалипсиса и массового исхода беженцев.
Источник: Realm of LegendsИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас