thread

[США]/θred/
[Великобритания]/θred/
Частота: Очень высокий

Перевод

vt. продевать иглу и нитку через (ткань); помещать (фильм) в проектор.
n. длинная, тонкая нить из хлопка, нейлона или других волокон, используемая для шитья или ткачества; подсказка или идея, проходящая через что-то

Фразы и словосочетания

sewing thread

Нить для шитья

thread a needle

продеть нитку в иголку

thread the bobbin

намотать нитку на шпульку

loose thread

оторвавшаяся нить

threadbare clothes

потертая одежда

screw thread

резьба винта

silk thread

шелковая нить

thread cutting

резка нити

gold thread

золотая нить

cotton thread

хлопковая нить

thread rolling

горячая прокатка нити

internal thread

внутренняя резьба

thread through

продеть сквозь

common thread

общая нить

golden thread

золотая нить

single thread

однослойная нить

pipe thread

резьба для труб

thread guide

направляющая нити

double thread

двойная нить

red thread

красная нить

external thread

внешняя резьба

straight thread

прямая нить

taper thread

коническая резьба

thread tension

натяжение нити

Примеры предложений

a thread of smoke.

нить дыма

weave thread into cloth

вплетать нить в ткань

thread a film projector.

продеть фильм в проектор

twirl thread on a spindle.

наматывать нить на веретено

Gold is spun into thread .

Золото прядут в нить.

thread the wire through the opening.

продеть проводку через отверстие

to lose the thread of one's argument

потерять нить своих аргументов

She bit the thread in two.

Она перегрызла нить пополам.

Constance sat threading beads.

Констанс сидела, нанизывая бусины.

resume the thread of one's discourse

возобновить ход дискуссии

silk threaded with gold

шелк, пронизанный золотом

A thread of smoke was wisping out of the funnel.

Тонкая струйка дыма выходила из воронки.

pass a thread through the eye of a needle

продеть нить в ушко иглы

lost the thread of his argument.

он потерял нить своих аргументов

My thread has knotted.

Моя нить запуталась.

She lost the thread of what she was saying.

Она потеряла нить того, что говорила.

The child threaded the beads.

Ребенок нанизал бусины.

They had to thread through the narrow passages.

Им пришлось пробираться сквозь узкие проходы.

Реальные примеры

As she dropped, a tiny silken thread unwound from her rear end.

По мере того как она падала, из ее задней части выскользнула тонкая шелковая нить.

Источник: Charlotte's Web

Would you please rewind the thread onto the reel?

Не могли бы вы намотать нить на катушку?

Источник: High-frequency vocabulary in daily life

His marriage is hanging from a thread.

Его брак висит на волоске.

Источник: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)

" Animal magnetism, " said Ron gloomily, pulling stray threads out of his cuffs.

" Животная магнетизм, " - мрачно сказал Рон, выдергивая нитки из своих манжет.

Источник: Harry Potter and the Goblet of Fire

" This is a constant thread of thought."

Это постоянная нить мыслей.

Источник: VOA Special Collection July 2022

At the bottom, she attached the thread.

Внизу она прикрепила нить.

Источник: Charlotte's Web

But the important part here is the threads.

Но здесь самое главное - это нити.

Источник: Encyclopædia Britannica

Shall I come in and bite off your threads?

Подойти и перегрызть вам нитки?

Источник: Mother Goose Rhymes Collection

First, she needs a framework to anchor the threads.

Сначала ей нужна конструкция, чтобы закрепить нити.

Источник: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)

For this, it uses a thread of sticky silk.

Для этого она использует нить липкого шелка.

Источник: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)

Популярные слова

Изучите часто ищемую лексику

Скачайте приложение, чтобы открыть весь контент

Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!

Скачайте DictoGo сейчас