| Plural | throwbacks |
throwback Thursday
воспоминания о четверге
a lot of his work is a throwback to the fifties.
много его работ - это отсылка к пятидесятым годам.
With its leisurely pace and unfancy filmmaking, "The Princess Diaries" is a likable throwback to an old tradition of pictures from the Disney studio.
Благодаря своему неспешному темпу и неброскому режиссуре, "Дневники принцессы" - это приятный отголосок старой традиции картин от Disney.
a throwback to the 80s fashion
отсылка к моде 80-х годов.
a throwback to the good old days
отсылка к добрым старым временам.
a throwback to childhood memories
отсылка к воспоминаниям о детстве.
a throwback to traditional values
отсылка к традиционным ценностям.
a throwback to simpler times
отсылка к более простым временам.
a nostalgic throwback to the past
ностальгическая отсылка к прошлому.
a musical throwback to the 90s
музыкальная отсылка к 90-м годам.
a throwback to classic literature
отсылка к классической литературе.
a throwback to vintage cars
отсылка к винтажным автомобилям.
a throwback to retro video games
отсылка к ретро-видеоиграм.
I love the throwback to the '60s.
Я люблю отсылку к 60-м годам.
Source: Modern Family - Season 02This is a throwback Thursday that you posted.
Это четверг воспоминаний, который вы опубликовали.
Source: The Ellen ShowThe very layout of many offices is a throwback to a pre-pandemic age.
Сама планировка многих офисов — это отсылка к допандемийной эпохе.
Source: The Economist (Summary)Then I think everybody knows it, throwback Thursday.
Тогда я думаю, все это знают, четверг воспоминаний.
Source: The Ellen ShowYeah, so, first of all, it was interesting, you throwback to HP.
Да, так что, прежде всего, это было интересно, вы отсылаете к HP.
Source: Steve Jobs' speechSo this is my throwback outfit.
Итак, это мой наряд в стиле ретро.
Source: Learn to dress like a celebrity.Well, I mean that's a... - That is a throwback.
Ну, я имею в виду, это... - Это отсылка.
Source: Gourmet BaseHere's a throwback to eight-year-old me performing the violin.
Вот отсылка к моей восьмилетней версии, играющей на скрипке.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionHe wore a similarly styled shirt and even completed the throwback look with high white socks.
Он надел рубашку в подобном стиле и даже завершил образ в стиле ретро высокими белыми носками.
Source: VOA Special September 2017 CollectionThe suburb is a throwback to pre-sort America, but bristling with post-sort partisanship.
Пригород — это отсылка к Америке до сортировки, но изобилует партийным противостоянием после сортировки.
Source: The Economist (Summary)throwback Thursday
воспоминания о четверге
a lot of his work is a throwback to the fifties.
много его работ - это отсылка к пятидесятым годам.
With its leisurely pace and unfancy filmmaking, "The Princess Diaries" is a likable throwback to an old tradition of pictures from the Disney studio.
Благодаря своему неспешному темпу и неброскому режиссуре, "Дневники принцессы" - это приятный отголосок старой традиции картин от Disney.
a throwback to the 80s fashion
отсылка к моде 80-х годов.
a throwback to the good old days
отсылка к добрым старым временам.
a throwback to childhood memories
отсылка к воспоминаниям о детстве.
a throwback to traditional values
отсылка к традиционным ценностям.
a throwback to simpler times
отсылка к более простым временам.
a nostalgic throwback to the past
ностальгическая отсылка к прошлому.
a musical throwback to the 90s
музыкальная отсылка к 90-м годам.
a throwback to classic literature
отсылка к классической литературе.
a throwback to vintage cars
отсылка к винтажным автомобилям.
a throwback to retro video games
отсылка к ретро-видеоиграм.
I love the throwback to the '60s.
Я люблю отсылку к 60-м годам.
Source: Modern Family - Season 02This is a throwback Thursday that you posted.
Это четверг воспоминаний, который вы опубликовали.
Source: The Ellen ShowThe very layout of many offices is a throwback to a pre-pandemic age.
Сама планировка многих офисов — это отсылка к допандемийной эпохе.
Source: The Economist (Summary)Then I think everybody knows it, throwback Thursday.
Тогда я думаю, все это знают, четверг воспоминаний.
Source: The Ellen ShowYeah, so, first of all, it was interesting, you throwback to HP.
Да, так что, прежде всего, это было интересно, вы отсылаете к HP.
Source: Steve Jobs' speechSo this is my throwback outfit.
Итак, это мой наряд в стиле ретро.
Source: Learn to dress like a celebrity.Well, I mean that's a... - That is a throwback.
Ну, я имею в виду, это... - Это отсылка.
Source: Gourmet BaseHere's a throwback to eight-year-old me performing the violin.
Вот отсылка к моей восьмилетней версии, играющей на скрипке.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionHe wore a similarly styled shirt and even completed the throwback look with high white socks.
Он надел рубашку в подобном стиле и даже завершил образ в стиле ретро высокими белыми носками.
Source: VOA Special September 2017 CollectionThe suburb is a throwback to pre-sort America, but bristling with post-sort partisanship.
Пригород — это отсылка к Америке до сортировки, но изобилует партийным противостоянием после сортировки.
Source: The Economist (Summary)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now