your humble workaday PC.
ваш скромный рабочий ПК.
But the pretence was maintained that the shuttle was a workaday craft.
Но было сохранено впечатление, что шаттл - это обычный транспорт.
Source: The Economist - ComprehensiveAt the more workaday level of species, the possibilities for disagreements are even greater.
На более обыденном уровне видов возможности для разногласий еще больше.
Source: A Brief History of EverythingDecades later, finding replacements for such workaday items requires either costly one-off refabrication, or salvage.
Десятилетия спустя поиск замены таких обычных предметов требует либо дорогостоящей единовременной переделки, либо поиска на свалке.
Source: The Economist - InternationalYou know just how workaday it really is'.
Вы знаете, насколько это действительно обыденно.
Source: A handsome face.Today's Burgos feels workaday, but with a hint of gentility and former power.
Сегодня Бургос кажется обыденным, но с намеком на благородство и былую власть.
Source: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.Let us escape from this weary workaday world by the side door of music.
Давайте вырвемся из этого утомленного обыденного мира через боковую дверь музыки.
Source: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Part Two)This is great. Look at me. I'm in the real world of ordinary people just living their ordinary, colorless workaday lives.
Это здорово. Посмотрите на меня. Я в реальном мире обычных людей, которые просто живут своей обычной, бесцветной, обыденной жизнью.
Source: The Big Bang Theory Season 1Stow mixes medieval charm with a workaday reality.
Стоу смешивает средневековый шарм с обыденной реальностью.
Source: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.Apart from all the pilgrim action and its venerable architecture, Santiago is a workaday town.
Помимо всей паломнической активности и его почтенной архитектуры, Сантьяго - это обычный город.
Source: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.Instead it dawns on a familiar, workaday place, still in need of groceries and sewage disposal.
Вместо этого это становится очевидным для знакомого, обыденного места, которое все еще нуждается в продуктах питания и утилизации сточных вод.
Source: Advanced English book1your humble workaday PC.
ваш скромный рабочий ПК.
But the pretence was maintained that the shuttle was a workaday craft.
Но было сохранено впечатление, что шаттл - это обычный транспорт.
Source: The Economist - ComprehensiveAt the more workaday level of species, the possibilities for disagreements are even greater.
На более обыденном уровне видов возможности для разногласий еще больше.
Source: A Brief History of EverythingDecades later, finding replacements for such workaday items requires either costly one-off refabrication, or salvage.
Десятилетия спустя поиск замены таких обычных предметов требует либо дорогостоящей единовременной переделки, либо поиска на свалке.
Source: The Economist - InternationalYou know just how workaday it really is'.
Вы знаете, насколько это действительно обыденно.
Source: A handsome face.Today's Burgos feels workaday, but with a hint of gentility and former power.
Сегодня Бургос кажется обыденным, но с намеком на благородство и былую власть.
Source: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.Let us escape from this weary workaday world by the side door of music.
Давайте вырвемся из этого утомленного обыденного мира через боковую дверь музыки.
Source: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Part Two)This is great. Look at me. I'm in the real world of ordinary people just living their ordinary, colorless workaday lives.
Это здорово. Посмотрите на меня. Я в реальном мире обычных людей, которые просто живут своей обычной, бесцветной, обыденной жизнью.
Source: The Big Bang Theory Season 1Stow mixes medieval charm with a workaday reality.
Стоу смешивает средневековый шарм с обыденной реальностью.
Source: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.Apart from all the pilgrim action and its venerable architecture, Santiago is a workaday town.
Помимо всей паломнической активности и его почтенной архитектуры, Сантьяго - это обычный город.
Source: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.Instead it dawns on a familiar, workaday place, still in need of groceries and sewage disposal.
Вместо этого это становится очевидным для знакомого, обыденного места, которое все еще нуждается в продуктах питания и утилизации сточных вод.
Source: Advanced English book1Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now