daily routine
ежедневная рутина
establish a routine
установить распорядок
morning routine
утренние ритуалы
follow a routine
следовать распорядку
daily routine tasks
ежедневные задачи по распорядку
routine maintenance
регулярное обслуживание
routine work
рутинная работа
service routine
сервисный распорядок
routine analysis
маршрутный анализ
routine examination
плановый осмотр
routine operation
маршрутная операция
routine test
маршрутный тест
routine inspection
плановая проверка
routine check
маршрутная проверка
routine testing
маршрутное тестирование
working routine
рабочий распорядок
complete routine
полный распорядок
executive routine
исполнительный распорядок
routine practice
маршрутная практика
the day's routine(=daily routine)
повседневный распорядок (=ежедневный распорядок)
routine is the enemy of art.
Рутина - враг искусства.
the inalterable routine of a physician.
неизменный распорядок врача.
a routine check of passports.
рутинная проверка паспортов.
a routine medical examination
плановое медицинское обследование
he delegates routine tasks.
он делегирует рутинные задачи
the routine but indispensable ceremonies of state.
рутинные, но необходимые государственные церемонии.
the unvarying routine of parsonage life.
неизменное распорядок жизни приходского дома.
made his routine trip to the store.
совершил свою обычную поездку в магазин.
the oppressive tedium of routine tasks. amusement
угнетающее однообразие рутинных задач. развлечение
anonymized testing of routine blood samples.
анонимное тестирование образцов крови по стандартной процедуре.
Stephen was eagerly anticipating the break from the routine of business.
Стивен с нетерпением предвкушал перерыв от рутины бизнеса.
the wartime routine was enlivened by a series of concerts.
военный распорядок был оживлен серией концертов.
Mike had got the breakfast routine down to a fine art.
Майк отточил утреннюю рутину до совершенства.
I settled down into a routine of work and sleep.
Я вошел в распорядок работы и сна.
the Ministry insisted that this was just a routine annual drill.
Министерство настаивало на том, что это всего лишь обычная ежегодная тренировка.
Now, tell me about your teeth-cleaning routine.
Расскажите мне о вашей рутине чистки зубов.
Источник: 6 Minute EnglishWhat do you mean " custard pie routine" ?
Что вы имеете в виду под "рутиной custard pie"?
Источник: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)The puppets do comedy routines and there is some terrific formation dancing.
Куклы показывают комедийные номера, и есть потрясающие танцы в формации.
Источник: Cambridge IELTS Listening Actual Test 4We have a routine within our crazy world.
У нас есть рутина в нашем безумном мире.
Источник: Emma's delicious EnglishLeading the routine is science teacher Yang Jun.
Руководит рутиной учитель естествознания Ян Цзюнь.
Источник: BBC documentary "Chinese Teachers Are Coming"You need structure, you need a healthy routine.
Вам нужна структура, вам нужна здоровая рутина.
Источник: Our Day Season 2It vets candidates by handling routine queries.
Оно отбирает кандидатов, обрабатывая стандартные запросы.
Источник: CNN 10 Student English May 2019 CollectionWhen the snippy guy sees the routine...
Когда сварливому парню виден этот номер...
Источник: Friends Season 6So he misses the predictable routine of his life.
Поэтому он скучает по предсказуемой рутине своей жизни.
Источник: Tips for IELTS Speaking.Do you have a routine that works for you?
У вас есть рутина, которая работает для вас?
Источник: Life Noggin Science Popularization Selection (Bilingual)Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас