dash

[USA]/dæʃ/
[UK]/dæʃ/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

Fraser & Kollokationer

em dash

em bindestreck

en dash

en bindestreck

dash forward

bindestreck framåt

a dash of

en skvätt

dash in

bindestreck in

dash off

bindestreck av

cut a dash

skära en snabb runda

dash along

rusa längs

dash out

rusa ut

Exempelsatser

a dash of sherry.

en skvätt sherry.

whisky with a dash of soda.

whisky med en skvätt soda.

make a dash at the enemy

gör ett försök att anfalla fienden

to dash a person's hopes

krossa en persons hopp

made a dash for the exit.

rusade mot utgången.

she made a dash for the door.

hon rusade mot dörren.

a 20-mile dash to the airport.

ett 20-miles långt sprintlopp till flygplatsen.

a casual atmosphere with a dash of sophistication.

en avslappnad atmosfär med en touch av sofistikering.

it's a dashed shame.

Det är en stor skam.

it was a mad dash to get ready.

Det var ett vilt försök att göra sig redo.

a dashing attack on the enemy

en snygg attack mot fienden

They dashed by in a car.

De for iväg i en bil.

dashed to the door.

rusade till dörren.

cuts a dashing figure.

ser ut som en snygging.

I dashed into the garden.

Jag rusade in i trädgården.

I must dash, I'm late.

Jag måste rusa, jag är sen.

the ship was dashed upon the rocks.

fartyget kraschade mot klipporna.

a dashing S-type Jaguar.

en snygg S-type Jaguar.

waves dashing on the shore

vågor som slår mot stranden

Exempel från verkligheten

Yet there is also a dash of Potemkin about Pyongyang.

Det finns också en gnutta av Potemkin-stuk över Pyongyang.

Källa: The Economist - Comprehensive

How do you run a 400 meter dash properly?

Hur springer man en 400-meterslöpning ordentligt?

Källa: Connection Magazine

The crabs make a dash for it.

Krabborna gör ett snabbt utfall.

Källa: The mysteries of the Earth

I'll just make a dash for it.

Jag tar bara ett snabbt utfall.

Källa: TV series Person of Interest Season 3

Why does she put in so many dashes?

Varför lägger hon in så många bindestreck?

Källa: the chair

I’m afraid these hopes will be dashed, too.”

Jag är rädd att även dessa förhoppningar kommer att krossas.

Källa: BBC Listening Compilation March 2014

Using little dashes to link those words together.

Använda små bindestreck för att länka ihop de orden.

Källa: Emma's delicious English

She dashed the chair against the door.

Hon knuffade stolen mot dörren.

Källa: High-frequency vocabulary in daily life

To enjoy the surprising music, they needed a dash of the familiar.

För att kunna njuta av den överraskande musiken behövde de en dos av det välbekanta.

Källa: The Atlantic Monthly (Video Edition)

The man from The Fordian Science Monitor made a dash for his helicopter.

Mannen från The Fordian Science Monitor gjorde ett snabbt utfall mot sin helikopter.

Källa: Brave New World

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu