dash

[สหรัฐอเมริกา]/dæʃ/
[สหราชอาณาจักร]/dæʃ/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

n. เครื่องหมายวรรคตอน (-); การเคลื่อนไหวหรือการระเบิดอย่างกะทันหัน
vt. ทำลายหรือทำให้เสียหายสิ่งใดสิ่งหนึ่ง; ตีอย่างรุนแรง
vi. เคลื่อนไหวอย่างกะทันหันหรืออย่างรุนแรง; ชน

วลีและการจับคู่คำ

em dash

em dash

en dash

en dash

dash forward

dash forward

a dash of

a dash of

dash in

dash in

dash off

dash off

cut a dash

cut a dash

dash along

dash along

dash out

dash out

ประโยคตัวอย่าง

a dash of sherry.

ปริมาณเล็กน้อยของเชอร์รี

whisky with a dash of soda.

วิสกี้กับปริมาณเล็กน้อยของโซดา

make a dash at the enemy

พุ่งเข้าใส่ศัตรู

to dash a person's hopes

ทำลายความหวังของใครบางคน

made a dash for the exit.

รีบวิ่งออกจากประตู

she made a dash for the door.

เธอรีบวิ่งเข้าหาประตู

a 20-mile dash to the airport.

วิ่งระยะทาง 20 ไมล์ไปยังสนามบิน

a casual atmosphere with a dash of sophistication.

บรรยากาศสบายๆ ที่มีเสน่ห์

it's a dashed shame.

มันเป็นเรื่องน่าเสียดาย

it was a mad dash to get ready.

เป็นการรีบเร่งอย่างบ้าๆ บอๆ เพื่อเตรียมตัว

a dashing attack on the enemy

การโจมตีที่น่าประทับใจต่อศัตรู

They dashed by in a car.

พวกเขาพุ่งผ่านไปในรถ

dashed to the door.

รีบวิ่งไปที่ประตู

cuts a dashing figure.

ดูน่าประทับใจ

I dashed into the garden.

ฉันรีบวิ่งเข้าไปในสวน

I must dash, I'm late.

ฉันต้องรีบไปก่อน ฉันสายแล้ว

the ship was dashed upon the rocks.

เรือชนกับโขดหิน

a dashing S-type Jaguar.

รถจาการ์ S-type ที่ดูดี

waves dashing on the shore

คลื่นซัดเข้าหาชายฝั่ง

ตัวอย่างในชีวิตจริง

Yet there is also a dash of Potemkin about Pyongyang.

ถึงแม้ว่าจะมีกลิ่นอายของโปเตมกิ้นเล็กน้อยเกี่ยวกับเปียงยาง

แหล่งที่มา: The Economist - Comprehensive

How do you run a 400 meter dash properly?

คุณจะวิ่งแข่ง 400 เมตรได้อย่างถูกต้องอย่างไร?

แหล่งที่มา: Connection Magazine

The crabs make a dash for it.

ปูรีบวิ่งหนี

แหล่งที่มา: The mysteries of the Earth

I'll just make a dash for it.

ฉันจะรีบวิ่งหนีไปก่อน

แหล่งที่มา: TV series Person of Interest Season 3

Why does she put in so many dashes?

ทำไมเธอถึงใส่เครื่องหมายขีดสั้นๆ มากมาย?

แหล่งที่มา: the chair

I’m afraid these hopes will be dashed, too.”

ฉันกลัวว่าความหวังเหล่านี้จะพังทลายลงเช่นกัน

แหล่งที่มา: BBC Listening Compilation March 2014

Using little dashes to link those words together.

ใช้ขีดสั้นๆ เพื่อเชื่อมโยงคำเหล่านั้นเข้าด้วยกัน

แหล่งที่มา: Emma's delicious English

She dashed the chair against the door.

เธอพุ่งเก้าอี้เข้ากับประตู

แหล่งที่มา: High-frequency vocabulary in daily life

To enjoy the surprising music, they needed a dash of the familiar.

เพื่อให้ได้เพลิดเพลินกับดนตรีที่น่าประหลาดใจ พวกเขาต้องการความคุ้นเคยเล็กน้อย

แหล่งที่มา: The Atlantic Monthly (Video Edition)

The man from The Fordian Science Monitor made a dash for his helicopter.

ชายจาก The Fordian Science Monitor รีบวิ่งไปที่เฮลิคอปเตอร์ของเขา

แหล่งที่มา: Brave New World

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้