extracontractual

[สหรัฐอเมริกา]/ˌekstrəkənˈtræktʃuəl/
[สหราชอาณาจักร]/ˌɛkstrəkənˈtræktʃuəl/

คำแปล

adj. ที่เกี่ยวข้องหรือเกินขอบเขตของสัญญา; ไม่ใช่ส่วนหนึ่งของสัญญา

วลีและการจับคู่คำ

extracontractual claims

ภาระผิดตามสัญญาที่ไม่เกี่ยวข้อง

extracontractual liability

ภาระผิดตามสัญญาที่ไม่เกี่ยวข้อง

extracontractual obligations

หน้าที่ตามสัญญาที่ไม่เกี่ยวข้อง

extracontractual damages

ความเสียหายตามสัญญาที่ไม่เกี่ยวข้อง

extracontractual payments

การชำระเงินตามสัญญาที่ไม่เกี่ยวข้อง

extracontractual services

บริการตามสัญญาที่ไม่เกี่ยวข้อง

extracontractual arrangement

การจัดการตามสัญญาที่ไม่เกี่ยวข้อง

extracontractual relationship

ความสัมพันธ์ตามสัญญาที่ไม่เกี่ยวข้อง

extracontractual compensation

การชดเชยตามสัญญาที่ไม่เกี่ยวข้อง

extracontractual issues

ปัญหาตามสัญญาที่ไม่เกี่ยวข้อง

ประโยคตัวอย่าง

the court ruled that the extracontractual liability rested with the manufacturer.

ศาลพิพากษาว่าความรับผิดชอบนอกสัญญานั้นตกอยู่กับผู้ผลิต

extracontractual damages were awarded to compensate for the foreseeable harm.

ความเสียหายนอกสัญญาได้รับการชดใช้เพื่อชดเชยความเสียหายที่คาดการณ์ได้

the company faced extracontractual claims from multiple affected parties.

บริษัทต้องเผชิญกับข้อเรียกร้องนอกสัญญาจากหลายฝ่ายที่ได้รับผลกระทบ

some obligations remain extracontractual even after the agreement expires.

บางข้อผูกมัดยังคงเป็นความรับผิดชอบนอกสัญญาแม้หลังจากที่ข้อตกลงสิ้นสุดลง

extracontractual responsibilities arise when parties fail to exercise reasonable care.

ความรับผิดชอบนอกสัญญาเกิดขึ้นเมื่อฝ่ายต่างๆ ล้มเหลวในการใช้ความระมัดระวังที่เหมาะสม

the insurance policy covered both contractual and extracontractual claims.

นโยบายประกันภัยครอบคลุมทั้งข้อเรียกร้องตามสัญญาและนอกสัญญา

extracontractual duties are governed by tort law rather than contract terms.

หน้าที่นอกสัญญาถูกควบคุมโดยกฎหมายความรับผิดต่อการละเมิดแทนที่จะเป็นข้อกำหนดของสัญญา

the plaintiff sought extracontractual compensation for emotional distress.

โจทก์ขอให้ชดใช้ความเสียหายนอกสัญญาเพื่อชดเชยความทุกข์ทางอารมณ์

several extracontractual relationships existed between the corporations.

มีความสัมพันธ์นอกสัญญาหลายประการระหว่างบริษัทเหล่านั้น

the judge clarified the scope of extracontractual provisions in the ruling.

ผู้พิพากษาชี้แจงขอบเขตของข้อกำหนดนอกสัญญาในคำพิพากษา

extracontractual obligations may exist under common law principles.

ความรับผิดชอบนอกสัญญาอาจมีอยู่ภายใต้หลักกฎหมายทั่วไป

the court examined whether extracontractual liability applied to the situation.

ศาลตรวจสอบว่าความรับผิดชอบนอกสัญญาสามารถนำไปใช้กับสถานการณ์นี้ได้หรือไม่

negotiations covered both contractual and extracontractual matters.

การเจรจาครอบคลุมทั้งเรื่องตามสัญญาและนอกสัญญา

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้