tort law
กฎหมายความรับผิดทางแพ่ง
tortious conduct
การกระทำที่เป็นการลอกเลียนแบบ
tort liability
ความรับผิดทางแพ่ง
tort damages
ค่าเสียหายจากคดีแพ่ง
intentional tort
การละเมิดโดยเจตนา
negligent tort
การลอกเลียนแบบโดยประมาท
It can regulate the non-feasance, adjust the negligence scope and limit tort liabilities.
สามารถควบคุมการไม่กระทำ, ปรับขอบเขตการประมาทเลินเล่อ และจำกัดความรับผิดชอบทางแพ่งได้
There are a number of torts against chattels, including trespass against goods, conversion of goods and detinue.
มีความผิดทางแพ่งหลายประการต่อทรัพย์สิน ซึ่งรวมถึงการล่วงล้ำทรัพย์สิน การยึดทรัพย์สิน และการกักขัง
For the tort based on omission, Legalasks for injurer assuming corresponding liability, it is based on action duty of injurer.
สำหรับการละเมิดที่เกิดจากการละเว้น กฎหมายขอให้ผู้กระทำผิดรับผิดชอบ ซึ่งอิงตามหน้าที่ในการกระทำของผู้กระทำผิด
Res ipsa loquitur proven method has its advantages in handling damages in medical tort cases.
วิธีการที่ได้รับการพิสูจน์แล้วของ Res ipsa loquitur มีข้อดีในการจัดการความเสียหายในคดีละเมิดทางกฎหมายทางการแพทย์
For this coincidence of history and present, I use the philosophical tool to dig the root.Finally, I find that the structure for imputative principle of environmental torts is eternal dual structure.
สำหรับความบังเอิญนี้ของประวัติศาสตร์และปัจจุบัน ฉันใช้เครื่องมือทางปรัชญาเพื่อขุดรากฐาน สุดท้ายแล้วฉันพบว่าโครงสร้างสำหรับหลักการ imputative ของการละเมิดทางสิ่งแวดล้อมเป็นโครงสร้างคู่ถาวร
The lawyer filed a tort claim against the company.
ทนายความยื่นฟ้องร้องคดีละเมิดต่อบริษัท
Negligence is a common element in tort cases.
การประมาทเลินเล่อเป็นองค์ประกอบทั่วไปในคดีละเมิด
The tort law provides remedies for those who have been wronged.
กฎหมายละเมิดให้การเยียวยาแก่ผู้ที่ได้รับความเสียหาย
Intentional torts involve deliberate harm or wrongdoing.
การละเมิดโดยเจตนาเกี่ยวข้องกับความเสียหายหรือการกระทำที่ผิดโดยเจตนา
The tort of defamation involves making false statements about someone.
การละเมิดหมิ่นประมาทเกี่ยวข้องกับการทำคำกล่าวที่เป็นเท็จเกี่ยวกับบุคคลหนึ่ง
She sued her neighbor for the tort of trespassing.
เธอฟ้องร้องเพื่อนบ้านในคดีบุกรุก
Tort law aims to compensate victims for their losses.
กฎหมายละเมิดมีจุดมุ่งหมายเพื่อชดเชยผู้เสียหายสำหรับความสูญเสียของพวกเขา
Proving causation is crucial in tort cases.
การพิสูจน์ความสัมพันธ์เชิงสาเหตุเป็นสิ่งสำคัญในคดีละเมิด
The court awarded damages in the tort case.
ศาลตัดสินให้จ่ายค่าเสียหายในคดีละเมิด
Tortious interference occurs when someone intentionally disrupts a contract.
การแทรกแซงโดยละเมิดเกิดขึ้นเมื่อมีใครบางคนขัดขวางสัญญาโดยเจตนา
My torts study group is meeting tonight.
กลุ่มเรียนกฎหมายความรับผิดส่วนตัวของฉันจะพบกันคืนนี้
Source: The Good Place Season 2Many of them instead become the kind of nuisance-lawsuit filer that makes the tort system a costly nightmare.
หลายคนกลับกลายเป็นผู้ฟ้องร้องที่สร้างความรำคาญ ซึ่งทำให้ระบบความรับผิดส่วนตัวกลายเป็นฝันร้ายที่มีค่าใช้จ่ายสูง
Source: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).You looking for civil torts, volume three?
คุณกำลังมองหากฎหมายความรับผิดส่วนตัวภาคประชาชน เล่มสามอยู่หรือเปล่า?
Source: Lawsuit Duo Season 2You can't be naturally gifted at torts.
คุณไม่สามารถมีความสามารถพิเศษโดยธรรมชาติในเรื่องกฎหมายความรับผิดส่วนตัวได้
Source: The First Season of "Getting Away with Murder"The people who want tort reform, they got a point. - Yes.
ผู้ที่ต้องการปฏิรูปกฎหมายความรับผิดส่วนตัว พวกเขามีเหตุผล - ใช่
Source: The Newsroom Season 2How are we supposed to find time to study for torts?
พวกเราจะหาเวลาเรียนกฎหมายความรับผิดส่วนตัวได้อย่างไร?
Source: The First Season of "Getting Away with Murder"We have 14 hours till torts. I'm going to study.
เรามีเวลา 14 ชั่วโมงจนถึงเวลาเรียนกฎหมายความรับผิดส่วนตัว ฉันจะไปเรียน
Source: The First Season of "Getting Away with Murder"Tort costs born by firms are equivalent to about 2% of GDP a year, higher than in other countries. Nonetheless, life has got easier for firms.
ค่าใช้จ่ายด้านความรับผิดส่วนตัวที่เกิดขึ้นกับบริษัทต่างๆ มีมูลค่าประมาณ 2% ของ GDP ต่อปี ซึ่งสูงกว่าในประเทศอื่นๆ อย่างไรก็ตาม ชีวิตง่ายขึ้นสำหรับบริษัท
Source: The Economist (Summary)In fact, ChatGPT's bot recently passed a law school exam and earned a passing grade after writing essays on topics ranging from constitutional law to taxation and torts.
ที่จริงแล้ว บ็อตของ ChatGPT เพิ่งสอบผ่านการสอบกฎหมายและได้คะแนนผ่านหลังจากเขียนเรียงความเกี่ยวกับหัวข้อต่างๆ ตั้งแต่กฎหมายรัฐธรรมนูญ ภาษี และกฎหมายความรับผิดส่วนตัว
Source: China Daily Latest CollectionThe statute grants American district courts jurisdiction over “any civil action by an alien for a tort only, committed in violation of the law of nations or of a treaty of the United States”.
พระราชบัญญัติมอบอำนาจศาลแขวงของอเมริกันเหนือ “การฟ้องร้องทางแพ่งใดๆ โดยชาวต่างชาติสำหรับความรับผิดส่วนตัวเท่านั้น ที่กระทำขึ้นโดยละเมิดกฎหมายของประชาชาติหรือสนธิสัญญาของสหรัฐอเมริกา”
Source: The Economist - Comprehensivetort law
กฎหมายความรับผิดทางแพ่ง
tortious conduct
การกระทำที่เป็นการลอกเลียนแบบ
tort liability
ความรับผิดทางแพ่ง
tort damages
ค่าเสียหายจากคดีแพ่ง
intentional tort
การละเมิดโดยเจตนา
negligent tort
การลอกเลียนแบบโดยประมาท
It can regulate the non-feasance, adjust the negligence scope and limit tort liabilities.
สามารถควบคุมการไม่กระทำ, ปรับขอบเขตการประมาทเลินเล่อ และจำกัดความรับผิดชอบทางแพ่งได้
There are a number of torts against chattels, including trespass against goods, conversion of goods and detinue.
มีความผิดทางแพ่งหลายประการต่อทรัพย์สิน ซึ่งรวมถึงการล่วงล้ำทรัพย์สิน การยึดทรัพย์สิน และการกักขัง
For the tort based on omission, Legalasks for injurer assuming corresponding liability, it is based on action duty of injurer.
สำหรับการละเมิดที่เกิดจากการละเว้น กฎหมายขอให้ผู้กระทำผิดรับผิดชอบ ซึ่งอิงตามหน้าที่ในการกระทำของผู้กระทำผิด
Res ipsa loquitur proven method has its advantages in handling damages in medical tort cases.
วิธีการที่ได้รับการพิสูจน์แล้วของ Res ipsa loquitur มีข้อดีในการจัดการความเสียหายในคดีละเมิดทางกฎหมายทางการแพทย์
For this coincidence of history and present, I use the philosophical tool to dig the root.Finally, I find that the structure for imputative principle of environmental torts is eternal dual structure.
สำหรับความบังเอิญนี้ของประวัติศาสตร์และปัจจุบัน ฉันใช้เครื่องมือทางปรัชญาเพื่อขุดรากฐาน สุดท้ายแล้วฉันพบว่าโครงสร้างสำหรับหลักการ imputative ของการละเมิดทางสิ่งแวดล้อมเป็นโครงสร้างคู่ถาวร
The lawyer filed a tort claim against the company.
ทนายความยื่นฟ้องร้องคดีละเมิดต่อบริษัท
Negligence is a common element in tort cases.
การประมาทเลินเล่อเป็นองค์ประกอบทั่วไปในคดีละเมิด
The tort law provides remedies for those who have been wronged.
กฎหมายละเมิดให้การเยียวยาแก่ผู้ที่ได้รับความเสียหาย
Intentional torts involve deliberate harm or wrongdoing.
การละเมิดโดยเจตนาเกี่ยวข้องกับความเสียหายหรือการกระทำที่ผิดโดยเจตนา
The tort of defamation involves making false statements about someone.
การละเมิดหมิ่นประมาทเกี่ยวข้องกับการทำคำกล่าวที่เป็นเท็จเกี่ยวกับบุคคลหนึ่ง
She sued her neighbor for the tort of trespassing.
เธอฟ้องร้องเพื่อนบ้านในคดีบุกรุก
Tort law aims to compensate victims for their losses.
กฎหมายละเมิดมีจุดมุ่งหมายเพื่อชดเชยผู้เสียหายสำหรับความสูญเสียของพวกเขา
Proving causation is crucial in tort cases.
การพิสูจน์ความสัมพันธ์เชิงสาเหตุเป็นสิ่งสำคัญในคดีละเมิด
The court awarded damages in the tort case.
ศาลตัดสินให้จ่ายค่าเสียหายในคดีละเมิด
Tortious interference occurs when someone intentionally disrupts a contract.
การแทรกแซงโดยละเมิดเกิดขึ้นเมื่อมีใครบางคนขัดขวางสัญญาโดยเจตนา
My torts study group is meeting tonight.
กลุ่มเรียนกฎหมายความรับผิดส่วนตัวของฉันจะพบกันคืนนี้
Source: The Good Place Season 2Many of them instead become the kind of nuisance-lawsuit filer that makes the tort system a costly nightmare.
หลายคนกลับกลายเป็นผู้ฟ้องร้องที่สร้างความรำคาญ ซึ่งทำให้ระบบความรับผิดส่วนตัวกลายเป็นฝันร้ายที่มีค่าใช้จ่ายสูง
Source: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).You looking for civil torts, volume three?
คุณกำลังมองหากฎหมายความรับผิดส่วนตัวภาคประชาชน เล่มสามอยู่หรือเปล่า?
Source: Lawsuit Duo Season 2You can't be naturally gifted at torts.
คุณไม่สามารถมีความสามารถพิเศษโดยธรรมชาติในเรื่องกฎหมายความรับผิดส่วนตัวได้
Source: The First Season of "Getting Away with Murder"The people who want tort reform, they got a point. - Yes.
ผู้ที่ต้องการปฏิรูปกฎหมายความรับผิดส่วนตัว พวกเขามีเหตุผล - ใช่
Source: The Newsroom Season 2How are we supposed to find time to study for torts?
พวกเราจะหาเวลาเรียนกฎหมายความรับผิดส่วนตัวได้อย่างไร?
Source: The First Season of "Getting Away with Murder"We have 14 hours till torts. I'm going to study.
เรามีเวลา 14 ชั่วโมงจนถึงเวลาเรียนกฎหมายความรับผิดส่วนตัว ฉันจะไปเรียน
Source: The First Season of "Getting Away with Murder"Tort costs born by firms are equivalent to about 2% of GDP a year, higher than in other countries. Nonetheless, life has got easier for firms.
ค่าใช้จ่ายด้านความรับผิดส่วนตัวที่เกิดขึ้นกับบริษัทต่างๆ มีมูลค่าประมาณ 2% ของ GDP ต่อปี ซึ่งสูงกว่าในประเทศอื่นๆ อย่างไรก็ตาม ชีวิตง่ายขึ้นสำหรับบริษัท
Source: The Economist (Summary)In fact, ChatGPT's bot recently passed a law school exam and earned a passing grade after writing essays on topics ranging from constitutional law to taxation and torts.
ที่จริงแล้ว บ็อตของ ChatGPT เพิ่งสอบผ่านการสอบกฎหมายและได้คะแนนผ่านหลังจากเขียนเรียงความเกี่ยวกับหัวข้อต่างๆ ตั้งแต่กฎหมายรัฐธรรมนูญ ภาษี และกฎหมายความรับผิดส่วนตัว
Source: China Daily Latest CollectionThe statute grants American district courts jurisdiction over “any civil action by an alien for a tort only, committed in violation of the law of nations or of a treaty of the United States”.
พระราชบัญญัติมอบอำนาจศาลแขวงของอเมริกันเหนือ “การฟ้องร้องทางแพ่งใดๆ โดยชาวต่างชาติสำหรับความรับผิดส่วนตัวเท่านั้น ที่กระทำขึ้นโดยละเมิดกฎหมายของประชาชาติหรือสนธิสัญญาของสหรัฐอเมริกา”
Source: The Economist - ComprehensiveExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now