hairsplitter

[สหรัฐอเมริกา]/ˈheəˌsplɪtə/
[สหราชอาณาจักร]/ˈhɛrˌsplɪtər/

คำแปล

n. คนที่ใส่ใจในรายละเอียดเล็กน้อยมากเกินไป; คนที่จุกจิกหรือขี้บ่น
รูปคำ

วลีและการจับคู่คำ

hairsplitter debate

การโต้แย้งเรื่องเล็กน้อย

hairsplitter argument

ข้อโต้แย้งเรื่องเล็กน้อย

hairsplitter attitude

ทัศนคติเรื่องเล็กน้อย

hairsplitter nature

ธรรมชาติของการขบถเล็กๆ น้อยๆ

hairsplitter behavior

พฤติกรรมเรื่องเล็กน้อย

hairsplitter tendency

แนวโน้มเรื่องเล็กน้อย

hairsplitter mindset

กรอบความคิดเรื่องเล็กน้อย

hairsplitter criticism

การวิพากษ์วิจารณ์เรื่องเล็กน้อย

hairsplitter remarks

ข้อสังเกตเรื่องเล็กน้อย

hairsplitter point

ประเด็นเรื่องเล็กน้อย

ประโยคตัวอย่าง

he is such a hairsplitter when it comes to grammar rules.

เขาเป็นคนที่ชอบยึดติดกับกฎเกณฑ์ทางไวยากรณ์มาก

don't be a hairsplitter; just focus on the main idea.

อย่าเป็นคนที่ชอบยึดติดกับรายละเอียดเล็กๆ น้อยๆ; ให้โฟกัสที่ประเด็นหลัก

her hairsplitter nature makes discussions tedious.

ธรรมชาติของเธอที่ชอบยึดติดกับรายละเอียดเล็กๆ น้อยๆ ทำให้การสนทนาเป็นเรื่องน่าเบื่อ

as a hairsplitter, he often annoys his colleagues.

ในฐานะคนที่ชอบยึดติดกับรายละเอียดเล็กๆ น้อยๆ เขาจึงมักจะทำให้เพื่อนร่วมงานหงุดหงิด

being a hairsplitter can be both a blessing and a curse.

การเป็นคนที่ชอบยึดติดกับรายละเอียดเล็กๆ น้อยๆ อาจเป็นทั้งข้อดีและข้อเสีย

she has a reputation as a hairsplitter in the office.

เธอมีชื่อเสียงในฐานะคนที่ชอบยึดติดกับรายละเอียดเล็กๆ น้อยๆ ในสำนักงาน

his hairsplitter tendencies often lead to lengthy debates.

แนวโน้มของเขาที่ชอบยึดติดกับรายละเอียดเล็กๆ น้อยๆ มักจะนำไปสู่การโต้เถียงที่ยาวนาน

being a hairsplitter can hinder teamwork.

การเป็นคนที่ชอบยึดติดกับรายละเอียดเล็กๆ น้อยๆ อาจขัดขวางการทำงานเป็นทีม

she can't help being a hairsplitter when it comes to details.

เธอช่วยไม่ได้ที่เธอเป็นคนที่ชอบยึดติดกับรายละเอียดเล็กๆ น้อยๆ เมื่อพูดถึงรายละเอียด

his hairsplitter approach to projects is often criticized.

วิธีการที่เขาชอบยึดติดกับรายละเอียดเล็กๆ น้อยๆ ในการทำงานโครงการมักถูกวิพากษ์วิจารณ์

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้