insolubly linked
Thai_translation
insolubly bound
Thai_translation
insolubly intertwined
Thai_translation
insolubly connected
Thai_translation
insolubly tied
Thai_translation
insolubly attached
Thai_translation
insolubly related
Thai_translation
insolubly mixed
Thai_translation
insolubly merged
Thai_translation
insolubly dependent
Thai_translation
the two companies became insolubly linked through the merger.
สองบริษัทกลายเป็นสิ่งที่ไม่สามารถแยกออกจากกันได้ผ่านการรวมกัน
he was insolubly bound to his family’s expectations.
เขาถูกผูกมัดอย่างไม่สามารถหลุดพ้นกับความคาดหวังของครอบครัว
the problem was insolubly tied to a larger systemic issue.
ปัญหานั้นถูกผูกมัดอย่างไม่สามารถแยกออกจากปัญหาเชิงระบบขนาดใหญ่
their fates were insolubly intertwined after the accident.
ชะตากรรมของพวกเขาถูกผูกมัดกันอย่างไม่สามารถแยกออกจากกันหลังเกิดอุบัติเหตุ
the data proved they were insolubly connected to the crime.
ข้อมูลแสดงให้เห็นว่าพวกเขาถูกเชื่อมโยงอย่างไม่สามารถแยกออกจากอาชญากรรม
the two nations were insolubly dependent on each other’s resources.
สองประเทศมีความพึ่งพาซึ่งกันและกันอย่างไม่สามารถแยกออกจากทรัพยากรของกันและกัน
the project was insolubly connected to the company’s future.
โครงการนั้นมีความเชื่อมโยงอย่างไม่สามารถแยกออกจากอนาคตของบริษัท
the artist’s style was insolubly linked to his personal experiences.
สไตล์ของศิลปินนั้นมีความเชื่อมโยงอย่างไม่สามารถแยกออกจากประสบการณ์ส่วนตัวของเขา
the two events were insolubly related, causing a chain reaction.
สองเหตุการณ์มีความเกี่ยวข้องกันอย่างไม่สามารถแยกออกจากกันจนเกิดปฏิกิริยาลูกโซ่
the team’s success was insolubly connected to the coach’s strategy.
ความสำเร็จของทีมมีความเชื่อมโยงอย่างไม่สามารถแยกออกจากกลยุทธ์ของโค้ช
the two concepts were insolubly interwoven in his philosophy.
สองแนวคิดถูกทอรวมกันอย่างไม่สามารถแยกออกจากกันในปรัชญาของเขา
insolubly linked
Thai_translation
insolubly bound
Thai_translation
insolubly intertwined
Thai_translation
insolubly connected
Thai_translation
insolubly tied
Thai_translation
insolubly attached
Thai_translation
insolubly related
Thai_translation
insolubly mixed
Thai_translation
insolubly merged
Thai_translation
insolubly dependent
Thai_translation
the two companies became insolubly linked through the merger.
สองบริษัทกลายเป็นสิ่งที่ไม่สามารถแยกออกจากกันได้ผ่านการรวมกัน
he was insolubly bound to his family’s expectations.
เขาถูกผูกมัดอย่างไม่สามารถหลุดพ้นกับความคาดหวังของครอบครัว
the problem was insolubly tied to a larger systemic issue.
ปัญหานั้นถูกผูกมัดอย่างไม่สามารถแยกออกจากปัญหาเชิงระบบขนาดใหญ่
their fates were insolubly intertwined after the accident.
ชะตากรรมของพวกเขาถูกผูกมัดกันอย่างไม่สามารถแยกออกจากกันหลังเกิดอุบัติเหตุ
the data proved they were insolubly connected to the crime.
ข้อมูลแสดงให้เห็นว่าพวกเขาถูกเชื่อมโยงอย่างไม่สามารถแยกออกจากอาชญากรรม
the two nations were insolubly dependent on each other’s resources.
สองประเทศมีความพึ่งพาซึ่งกันและกันอย่างไม่สามารถแยกออกจากทรัพยากรของกันและกัน
the project was insolubly connected to the company’s future.
โครงการนั้นมีความเชื่อมโยงอย่างไม่สามารถแยกออกจากอนาคตของบริษัท
the artist’s style was insolubly linked to his personal experiences.
สไตล์ของศิลปินนั้นมีความเชื่อมโยงอย่างไม่สามารถแยกออกจากประสบการณ์ส่วนตัวของเขา
the two events were insolubly related, causing a chain reaction.
สองเหตุการณ์มีความเกี่ยวข้องกันอย่างไม่สามารถแยกออกจากกันจนเกิดปฏิกิริยาลูกโซ่
the team’s success was insolubly connected to the coach’s strategy.
ความสำเร็จของทีมมีความเชื่อมโยงอย่างไม่สามารถแยกออกจากกลยุทธ์ของโค้ช
the two concepts were insolubly interwoven in his philosophy.
สองแนวคิดถูกทอรวมกันอย่างไม่สามารถแยกออกจากกันในปรัชญาของเขา
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now