hit

[ABD]/hɪt/
[İngiltere]/hɪt/
Frekans: Çok Yüksek

Çeviri

vt. saldırmak; çarpışmak; vurmak; tesadüfen keşfetmek
vi. vurmak; yumruk atmak; çarpışmak
n. grev; başarı; alay.

İfadeler ve Kalıplar

hit the ball

topa vurmak

hit the target

hedefi vur

hit the road

yola koyulmak

hit it off

anlaşmak, iyi geçinmek

hit hard

sert vurmak

hit on

üzerine gelmek

hit the mark

isabet etmek

hit the spot

tam yerini bulmak

hit the headlines

manşetlere taşınmak

hit the books

ders çalışmak

hit back

karşı koymak

hit out

eleştirmek

hard hit

ağır darbe

hit rate

isabet oranı

big hit

büyük başarı

hit upon

tesadüfen bulmak

direct hit

direkt isabet

hit the skids

kötü duruma düşmek

hit rating

popülerlik oranı

hit off

anlaşmak, iyi geçinmek

Örnek Cümleler

a hit at sb.

birine karşı bir hamle

they hit the ground with a flop.

Yere düştüler.

The car hit the guardrail.

Araba bariyerlere çarptı.

can't hit a slider.

kaydıramem.

a car hit the barrier.

Araba engellere çarptı.

a terrorist hit list.

bir terörist hedef listesi

the tractor hit an obstruction.

Tractor bir engelle karşılaştı.

hit sb. smack in the face

yüzüne acımasızca vur

hit sb. slick in the eye

gözüne acımasızca vur

a smash hit on Broadway.

Broadway'de büyük bir hit.

She hit the nail with a sledgehammer.

O, çekiçle çiviyi vurdu.

we hit it off A-OK.

Harika bir başlangıç yaptık.

he hit the ball with authority.

Topa yetkiyle vurdu.

Ellwood hit him backhanded.

Ellwood ona ters açıyla vurdu.

the icy blast hit them.

buz gibi patlama onları vurdu.

a deluge of rain hit the plains.

yağmurun bir sel gibi ovaya düşmesi.

hit the return key by mistake.

Yanlışlıkla geri dönüş tuşuna bastı.

couldn't hit the jump shot.

Sıçrayarak atış yapamadı.

Gerçek Dünya Örnekleri

That's probably because your steak hit the microwave before it hit your plate.

Bu, muhtemelen biftenizin tabağa ulaşmadan önce mikrodalgaya girmesi yüzünden.

Kaynak: Popular Science Essays

You didn't hit on her. She hit on you.

Sen ona kur yapmadın. O sana kur yaptı.

Kaynak: Modern Family Season 6

Keep going! Hit 40! - He'll never hit 40.

Devam et! 40'a ulaş! - O asla 40'a ulaşmayacak.

Kaynak: Kung Fu Panda 2

Does the response wait until it hits some threshold?

Yanıt, belirli bir eşiğe ulaşana kadar bekliyor mu?

Kaynak: Science in 60 Seconds March 2017 Collection

Go away before I really hit you.

Gerçekten seni vurmadan git.

Kaynak: Aesop's Fables for Children

Meteoroids become meteors when they enter our atmosphere and meteorites when they hit the ground.

Meteoroidler, atmosfere girdiklerinde meteor haline gelir ve yere çarptıklarında meteorit haline gelir.

Kaynak: CNN Listening Compilation August 2020

Government apartment complex is especially hard hit.

Devlet apartman kompleksi özellikle çok etkileniyor.

Kaynak: BBC Listening Collection December 2015

It was like I hit the jackpot.

Kasağı yakaladığım gibiydi.

Kaynak: Women's power

Introduced two years ago, the policy has proved a huge hit.

İki yıl önce tanıtılan politika büyük bir başarı elde etti.

Kaynak: Past years' college entrance examination listening comprehension (local papers)

What happens when sugar hits your tongue?

Şeker damağınıza çarptığında ne olur?

Kaynak: 21 Days of Intensive Listening to TED-Ed Bilingual Fun Science Popularization

Popüler Kelimeler

Sıkça aranan kelimeleri keşfedin

Tüm İçeriğin Kilidini Açmak İçin Uygulamayı İndirin

Kelimeleri daha verimli öğrenmek ister misiniz? DictoGo uygulamasını indirin ve daha fazla kelime ezberleme ve tekrar özelliğinin keyfini çıkarın!

DictoGo'yu Hemen İndir