dash

[США]/dæʃ/
[Великобританія]/dæʃ/
Частота: Дуже високий

Переклад

n. розділовий знак (-); раптова дія або вибух
vt. знищити або зруйнувати щось; вдарити сильно
vi. рухатися раптово або насильно; зіткнутися

Фрази та сполучення

em dash

ем-тире

en dash

ен-тире

dash forward

кілька кроків вперед

a dash of

трохи

dash in

вбігти

dash off

поспішно піти

cut a dash

виглядати стильно

dash along

бігти

dash out

вибігти

Приклад речень

a dash of sherry.

щіпка хересу.

whisky with a dash of soda.

віскі з краплею соди.

make a dash at the enemy

накидатися на ворога

to dash a person's hopes

зруйнувати надії людини

made a dash for the exit.

прибіг до виходу.

she made a dash for the door.

вона кинулася до дверей.

a 20-mile dash to the airport.

20-мильний спринт до аеропорту.

a casual atmosphere with a dash of sophistication.

невимушена атмосфера з ноткою витонченості.

it's a dashed shame.

це справжній сором.

it was a mad dash to get ready.

це був божевільний спринт, щоб підготуватися.

a dashing attack on the enemy

сміливий напад на ворога

They dashed by in a car.

Вони промчали повз у машині.

dashed to the door.

прибіг до дверей.

cuts a dashing figure.

має вражаючу постать.

I dashed into the garden.

я вбіг у сад.

I must dash, I'm late.

я мушу бігти, я запізнююся.

the ship was dashed upon the rocks.

корабель розбився об скелі.

a dashing S-type Jaguar.

вражаючий Jaguar S-type.

waves dashing on the shore

хвилі, що б'ються об берег

Приклади з реального життя

Yet there is also a dash of Potemkin about Pyongyang.

Проте в Пхеньяні також є щось від Потьомкіна.

Джерело: The Economist - Comprehensive

How do you run a 400 meter dash properly?

Як правильно пробігти спринт на 400 метрів?

Джерело: Connection Magazine

The crabs make a dash for it.

Раки рвонули до нього.

Джерело: The mysteries of the Earth

I'll just make a dash for it.

Я просто швидко туди побіжу.

Джерело: TV series Person of Interest Season 3

Why does she put in so many dashes?

Чому вона ставить так багато дефісів?

Джерело: the chair

I’m afraid these hopes will be dashed, too.”

Боюсь, що ці надії також розіб'ються.

Джерело: BBC Listening Compilation March 2014

Using little dashes to link those words together.

Використовуючи маленькі дефіси, щоб з'єднати ці слова.

Джерело: Emma's delicious English

She dashed the chair against the door.

Вона вдарила стілець об двері.

Джерело: High-frequency vocabulary in daily life

To enjoy the surprising music, they needed a dash of the familiar.

Щоб насолодитися несподіваною музикою, їм потрібна була частка знайомого.

Джерело: The Atlantic Monthly (Video Edition)

The man from The Fordian Science Monitor made a dash for his helicopter.

Чоловік з The Fordian Science Monitor кинувся до свого гелікоптера.

Джерело: Brave New World

Популярні слова

Досліджуйте найпопулярніші пошукові слова

Завантажте додаток, щоб отримати повний доступ до контенту

Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!

Завантажте DictoGo просто зараз