divergence

[الولايات المتحدة]/daɪ'vɜːdʒ(ə)ns/
[المملكة المتحدة]/dɪ'vɝdʒəns/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. انقسام أو فصل؛ انحراف؛ خروج عن الموضوع الرئيسي. جودة أو حالة كونها متباينة.
Word Forms

عبارات وتراكيب

divergence angle

زاوية الانحراف

beam divergence

تباعد الشعاع

جمل مثال

a fundamental divergence of attitude.

انحراف أساسي في الموقف.

the divergence of two cultures.

انحراف ثقافتين.

a divergence of opinion.

انحراف في الرأي.

the divergence between primates and other groups.

الانحراف بين الرئيسيات والمجموعات الأخرى.

points of divergence between British and American English.

نقاط الانحراف بين اللغة الإنجليزية البريطانية والأمريكية.

" "The divergence of the reason from the one" shows the universality of the cosmism of the subject of the supreme ultimate and its domination of the world.

يكشف "الانفصال بين العقل والواحد" عن العالمية التي يتمتع بها التصوف المتعلق بالشخص الذي يمثل المطلق الأعلى وسيطرته على العالم.

This indicates that there is a close relationship between species divergence,nymphal morphology derivation and microhabitat.

يشير هذا إلى وجود علاقة وثيقة بين تباعد الأنواع واشتقاق تشريح اليرقات والموائل الدقيقة.

Spenser's continuation and divergence from the Arthurian romance tradition are discussed in order to clarify the dialectical equiponderant relationship between romance and allegory of the poem.

تم مناقشة استمرار سبنسر وانحرافه عن تقليد الرومانسية الآرثرية لتوضيح العلاقة المتبادلة بين الرومانسية والرمزية في القصيدة.

extravagant gifts); often it implies unbridled divergence from the bounds of reason or sound judgment (

هدايا باهظة الثمن؛ غالبًا ما يشير إلى انحراف جامح عن حدود العقل أو الحكم السليم (

أمثلة من العالم الحقيقي

AMID ALL THIS was a divergence on North Korea.

وسط كل هذا كان اختلافًا حول كوريا الشمالية.

المصدر: Time

They did this by computing a value called DNA divergence.

لقد فعلوا ذلك بحساب قيمة تسمى انحراف الحمض النووي.

المصدر: The Economist - Technology

The final reason for gloom is a divergence between economists and investors.

السبب الأخير للكآبة هو اختلاف بين الاقتصاديين والمستثمرين.

المصدر: The Economist (Summary)

The latest World Economic Outlook says there's a widening divergence among economies because of vaccination rates.

يشير أحدث تقرير للتوقعات الاقتصادية العالمي إلى وجود تباعد متزايد بين الاقتصادات بسبب معدلات التطعيم.

المصدر: CRI Online August 2021 Collection

These approaches are helpful correctives to address the divergence between ideals and actual lived bodies in everyday life.

تعتبر هذه الأساليب تصحيحات مفيدة لمعالجة التباين بين المثل والأجساد الحية الفعلية في الحياة اليومية.

المصدر: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

And you can see here the huge divergence that happens in property ownership between North and South.

وهنا يمكنك أن ترى التباين الهائل الذي يحدث في ملكية الممتلكات بين الشمال والجنوب.

المصدر: TED Talks (Audio Version) April 2014 Collection

That was one point of divergence.

كان هذا أحد نقاط الاختلاف.

المصدر: Returning Home

The divergence may reflect people's grumpiness with inflation.

قد يعكس التباعد استياء الناس من التضخم.

المصدر: The Economist - Finance

And the result is an even bigger divergence in a very short space of time than happened in Germany.

والنتيجة هي تباعد أكبر بكثير في فترة زمنية قصيرة جدًا مما حدث في ألمانيا.

المصدر: TED Talks (Audio Version) April 2014 Collection

It can take an age for two people to realize divergences over quite basic things.

قد يستغرق الأمر وقتًا طويلاً حتى يدرك شخصان اختلافات حول أمور أساسية تمامًا.

المصدر: History of Western Philosophy

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن