legal

[الولايات المتحدة]/ˈliːɡl/
[المملكة المتحدة]/ˈliːɡl/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adj. متعلق بالقانون; قانوني; منصوص عليه بموجب القانون.

عبارات وتراكيب

legal system

نظام قانوني

legal advice

نصيحة قانونية

legal rights

حقوق قانونية

legal documents

وثائق قانونية

legal status

الحالة القانونية

legal protection

حماية قانونية

legal services

خدمات قانونية

legal responsibility

مسؤولية قانونية

legal aid

المساعدة القانونية

legal liability

مسؤولية قانونية

legal action

إجراء قانوني

legal right

حق قانوني

legal entity

كيان قانوني

legal effect

تأثير قانوني

legal representative

ممثل قانوني

legal education

تعليم قانوني

legal framework

إطار قانوني

legal practice

ممارسة مهنة المحاماة

legal profession

مهنة المحاماة

legal counsel

مستشار قانوني

legal regulation

تنظيم قانوني

جمل مثال

in the legal vernacular.

في المصطلحات القانونية.

a bog of legal complications.

مجموعة من التعقيدات القانونية.

a colourable legal claim.

ادعاء قانوني مشكوك فيه.

the European legal system.

النظام القانوني الأوروبي.

legal and moral issues.

قضايا قانونية وأخلاقية.

the withdrawal of legal aid.

سحب المساعدة القانونية.

أمثلة من العالم الحقيقي

The supreme court ruling. Gay marriage is legal.

قرار المحكمة العليا. زواج المثليين قانوني.

المصدر: Modern Family - Season 05

The vast majority of that is " legal deposit" .

معظم ذلك هو "الإيداع القانوني".

المصدر: Listening Digest

Same-sex marriage became a legal at mid-night last night.

أصبح زواج المثليين قانونيًا في منتصف الليل الليلة الماضية.

المصدر: NPR News April 2014 Collection

Because you could not censor legal briefs.

لأنك لا تستطيع الرقابة على المذكرات القانونية.

المصدر: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)

Often publishers know legal deposit and will send them in.

غالبًا ما يعرف الناشرون الإيداع القانوني ويرسلونه.

المصدر: Listening Digest

Just some jars of harmless white powder, also totally legal.

بعض الجرار من مسحوق أبيض غير ضار، وهو قانوني تمامًا.

المصدر: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

Some drivers charge as much as ten times the legal fare.

يقوم بعض السائقين بتحصيل ما يصل إلى عشر مرات الأجرة القانونية.

المصدر: Intermediate American English by Lai Shih-Hsiung (Volume 2)

Actually, in Oklahoma smoking's legal in offices with fewer than 15 people.

في الواقع، في أوكلاهوما، يُسمح بالتدخين في المكاتب التي تقل فيها عن 15 شخصًا.

المصدر: Friends Season 9

A corporation is a legal entity, separate from its owners.

الشركة كيان قانوني، منفصل عن مالكيها.

المصدر: English Major Level Four Listening Practice

But how legal is all of this potential activity on the moon?

ولكن إلى أي مدى هو قانوني كل هذا النشاط المحتمل على القمر؟

المصدر: CNN 10 Student English of the Month

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن