absurd

[الولايات المتحدة]/əbˈsɜːd/
[المملكة المتحدة]/əbˈsɜːrd/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adj. سخيف; مضحك
n. عبث; عمل عبثي

عبارات وتراكيب

absurdity

عبثية

جمل مثال

What an absurd suggestion!

يا له من اقتراح سخيف!

It was absurd of you to do such a thing.

كان من السخف أن تفعل مثل هذا.

It is absurd that they (should) deny my request.

من السخف أن يرفضوا طلبي.

It’s patently absurd not to wear a coat in such cold weather.

من الواضح تمامًا أن عدم ارتداء معطف في مثل هذا الطقس البارد أمر سخيف.

It is ridiculously absurd to believe that the number 13 is unlucky.

من السخف بشكل مضحك أن تصدق أن الرقم 13 يجلب الحظ السيئ.

it would be absurd to blame contemporary Germans for Nazi crimes.

سيكون من السخف أن نلوم الألمان المعاصرين على جرائم النازيين.

So you think I'm a spy? How absurd!.

هل تعتقد أنني جاسوس؟ يا له من سخيف!

she was being absurd—and imagining things.

كانت تتصرف بسخافة - وتتوهم أشياء.

an absurd speech that insulted the intelligence of the audience.

خطاب سخيف أهان ذكاء الجمهور.

Do you expect me to credit that absurd tale?

هل تتوقع مني أن أصدق تلك الحكاية السخيفة؟

testimony that lends color to an otherwise absurd notion.

شهادة تضفي مصداقية على فكرة سخيفة أخرى.

I can’t rationalise my absurd fear of insects.

لا أستطيع تبرير خوفي السخيف من الحشرات.

gym tunics and knee socks looked absurd on such a tall girl.

تبدو التنانير الرياضية والجوارب الركبة سخيفة على فتاة طويلة جدًا.

It would be absurd for us both to drive, since we're headed for the same destination.

سيكون من السخافة أن يقودنا كلا منا، حيث نتجه إلى نفس الوجهة.

would any man in his senses invent so absurd a story?.

هل سيخترع أي رجل يتمتع بعقله قصة سخيفة إلى هذا الحد؟

His collegues were surprised at his absurd behaviour.

تفاجأ زمللاؤه بسلوكه السخيف.

Every moment of the fashion industry’s misery is richly deserved by the designers and magazine poltroons who perpetuate this absurd creation.

كل لحظة من معاناة صناعة الأزياء تستحق بشكل كبير المصير الذي يحل بها من قبل المصممين والمثبطين في المجلات الذين يغذون هذا الخلق السخيف.

In private the candidate mimicked his opponent's stammer. Toape is to follow another's lead slavishly but often with an absurd result:

في الخفاء، قام المرشح بمحاكاة توقف خصمه. Toape هو أن تتبع أثر الآخر بشكل أعمى ولكن غالبًا ما يكون ذلك بنتائج سخيفة:

Are you telling me that you swallowed his absurd lies hook, line and sinker?

هل تقول لي أنك ابتلعت أكاذيبه السخيفة بكل صدق؟

أمثلة من العالم الحقيقي

On one level, the allegation is simply absurd.

على مستوى واحد، الادعاء سخيف ببساطة.

المصدر: May's Speech Compilation

Russia called the accusation absurd and not based on any facts.

وصفت روسيا الاتهام بأنه سخيف ولا يستند إلى أي حقائق.

المصدر: CNN Listening Compilation September 2020

At first glance, these characters seem grotesquely absurd.

على النظرة الأولى، تبدو هذه الشخصيات سخيفة بشكل بشع.

المصدر: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

This isn't absurd like comedy-in-2018, more of a deeply dissatisfied, questioning kind of absurd.

هذا ليس سخيفًا مثل الكوميديا في عام 2018، بل هو نوع من السخافة النابع من عدم الرضا العميق والتشكيك.

المصدر: Crash Course in Drama

She called them an absurd discussion.

وصفتهم بأنهم نقاش سخيف.

المصدر: CNN 10 Student English Compilation August 2019

And she describes the SAT allegations as absurd and completely false.

ووصفت مزاعم اختبار SAT بأنها سخيفة وكاذبة تمامًا.

المصدر: NPR News July 2020 Compilation

Elite players can reportedly burn up to an absurd 6,000 calories in one day.

يُقال إن اللاعبين المتميزين يمكنهم حرق ما يصل إلى 6000 سعر حراري بشكل مفرط في يوم واحد.

المصدر: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

Don't be absurd. That's in Washington.

لا تكن سخيفًا. هذا في واشنطن.

المصدر: The Big Bang Theory Season 3

You are shopping for a pillow online? That’s absurd!

أنت تشتري وسادة عبر الإنترنت؟ هذا سخيف!

المصدر: EnglishPod 181-270

The idea of the locket being stolen was absurd...

كانت فكرة سرقة اللقيمة سخيفة...

المصدر: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن