| Plural | aggrandisements |
pursuing relentless personal aggrandisement, the politician callista compromised her moral principles and alienated her closest supporters.
باسم المصلحة الشخصية المستمرة، تنازلت السياسيّة كاليستا عن مبادئها الأخلاقيّة وانفصلت عن دعمها الأقرب.
the king's aggressive aggrandisement of territory through military conquest sparked devastating wars that claimed countless innocent lives.
التوسع العدائي في الأراضي من قبل الملك عبر الغزو العسكري أثار حروبًا مدمرة أودت بحياة عدد هائل من الضحايا الأبرياء.
critics strongly condemned the corporation's ruthless aggrandisement of market share at the expense of vulnerable consumers and small businesses.
انتقد النقاد بشدة التوسع الجشع في حصة السوق من قبل الشركة على حساب المستهلكين المعرضين للخطر والشركات الصغيرة.
the dictator's self-aggrandisement propaganda flooded every medium, portraying him as a heroic savior while hiding the grim reality of oppression.
الدعاية الترويجية للتوسع الذاتي للديكتاتور اغطت كل وسيلة إعلامية، حيث عرضته كمُنقذٍ بطولية بينما أخفت الواقع المرير للقمع.
historians determined that pure aggrandisement, rather than legitimate security concerns, motivated the nation's aggressive foreign policy.
أكد المؤرخون أن التوسع النقي، وليس المخاوف الأمنية المشروعة، هو الذي دفع السياسة الخارجية العدائية للبلاد.
the unchecked aggrandisement of executive power by successive administrations gradually eroded the democratic institutions that once protected citizens.
التوسع غير المحدود في سلطة التنفيذ من قبل الحكومات المتتالية تآكل تدريجيًا المؤسسات الديمقراطية التي كانت تحمي المواطنين.
the minister's naked aggrandisement of personal wealth through corrupt dealings finally exposed his complete betrayal of public trust.
التوسع العلني في ثروته الشخصية من قبل الوزير عبر الممارسات الفاسدة كشف في النهاية خيانته الكاملة لثقة الجمهور.
corporate aggrandisement through hostile takeovers and aggressive downsizing became the standard business model during the recession.
أصبح التوسع المؤسسي عبر الاستحواذات العدائية وتقليل الأعداد بشكل عدائي نموذجًا معياريًا للعمل التجاري خلال الركود.
the general's insatiable desire for self-aggrandisement drove him to fabricate battlefield victories that never actually occurred.
الرغبة غير المشبعة في التوسع الذاتي من قبل الجنرال دفعته ل捏造 انتصارات في الميدان لم تحدث أبدًا.
the party's systematic aggrandisement of state control over media and institutions represented a direct assault on fundamental democratic freedoms.
التوسع النظامي في سيطرة الدولة على وسائل الإعلام والمؤسسات من قبل الحزب يمثل هجومًا مباشرًا على الحريات الديمقراطية الأساسية.
her blatant aggrandisement of luxury assets while serving in public office triggered widespread public outrage and demands for investigation.
التوسع العلني في الأصول الفاخرة أثناء خدمتها في منصب عام أثار غضبًا عامًا وطلبات بالتحقيق.
the emperor's obsessive aggrandisement of his own image through monumental architecture consumed resources desperately needed by the suffering populace.
التوسع المرضي في صورة نفسه من خلال العمارة المعمارية الضخمة استهلك الموارد التي كانت مطلوبة بشدة من قبل الشعب المعانٍ.
pursuing relentless personal aggrandisement, the politician callista compromised her moral principles and alienated her closest supporters.
باسم المصلحة الشخصية المستمرة، تنازلت السياسيّة كاليستا عن مبادئها الأخلاقيّة وانفصلت عن دعمها الأقرب.
the king's aggressive aggrandisement of territory through military conquest sparked devastating wars that claimed countless innocent lives.
التوسع العدائي في الأراضي من قبل الملك عبر الغزو العسكري أثار حروبًا مدمرة أودت بحياة عدد هائل من الضحايا الأبرياء.
critics strongly condemned the corporation's ruthless aggrandisement of market share at the expense of vulnerable consumers and small businesses.
انتقد النقاد بشدة التوسع الجشع في حصة السوق من قبل الشركة على حساب المستهلكين المعرضين للخطر والشركات الصغيرة.
the dictator's self-aggrandisement propaganda flooded every medium, portraying him as a heroic savior while hiding the grim reality of oppression.
الدعاية الترويجية للتوسع الذاتي للديكتاتور اغطت كل وسيلة إعلامية، حيث عرضته كمُنقذٍ بطولية بينما أخفت الواقع المرير للقمع.
historians determined that pure aggrandisement, rather than legitimate security concerns, motivated the nation's aggressive foreign policy.
أكد المؤرخون أن التوسع النقي، وليس المخاوف الأمنية المشروعة، هو الذي دفع السياسة الخارجية العدائية للبلاد.
the unchecked aggrandisement of executive power by successive administrations gradually eroded the democratic institutions that once protected citizens.
التوسع غير المحدود في سلطة التنفيذ من قبل الحكومات المتتالية تآكل تدريجيًا المؤسسات الديمقراطية التي كانت تحمي المواطنين.
the minister's naked aggrandisement of personal wealth through corrupt dealings finally exposed his complete betrayal of public trust.
التوسع العلني في ثروته الشخصية من قبل الوزير عبر الممارسات الفاسدة كشف في النهاية خيانته الكاملة لثقة الجمهور.
corporate aggrandisement through hostile takeovers and aggressive downsizing became the standard business model during the recession.
أصبح التوسع المؤسسي عبر الاستحواذات العدائية وتقليل الأعداد بشكل عدائي نموذجًا معياريًا للعمل التجاري خلال الركود.
the general's insatiable desire for self-aggrandisement drove him to fabricate battlefield victories that never actually occurred.
الرغبة غير المشبعة في التوسع الذاتي من قبل الجنرال دفعته ل捏造 انتصارات في الميدان لم تحدث أبدًا.
the party's systematic aggrandisement of state control over media and institutions represented a direct assault on fundamental democratic freedoms.
التوسع النظامي في سيطرة الدولة على وسائل الإعلام والمؤسسات من قبل الحزب يمثل هجومًا مباشرًا على الحريات الديمقراطية الأساسية.
her blatant aggrandisement of luxury assets while serving in public office triggered widespread public outrage and demands for investigation.
التوسع العلني في الأصول الفاخرة أثناء خدمتها في منصب عام أثار غضبًا عامًا وطلبات بالتحقيق.
the emperor's obsessive aggrandisement of his own image through monumental architecture consumed resources desperately needed by the suffering populace.
التوسع المرضي في صورة نفسه من خلال العمارة المعمارية الضخمة استهلك الموارد التي كانت مطلوبة بشدة من قبل الشعب المعانٍ.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now