aggressive

[الولايات المتحدة]/əˈɡresɪv/
[المملكة المتحدة]/əˈɡresɪv/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adj. جاهز للهجوم أو المواجهة؛ يتميز أو يظهر العدوانية؛ ميال للتصرف بطريقة عدائية نشطة.

عبارات وتراكيب

aggressive behavior

سلوك عدواني

aggressive attitude

موقف عدواني

aggressive action

تصرف عدواني

aggressive growth

نمو عدواني

جمل مثال

was leery of aggressive salespeople.

كان حذراً من مندوبي المبيعات العدوانيين.

an aggressive foreign policy

سياسة خارجية عدوانية

an aggressive young executive.

مدير تنفيذي شاب عدواني

Martin is too aggressive .

مارتن عدواني جداً.

he's an aggressive player with plenty of pace.

إنه لاعب عدواني يتمتع بالكثير من السرعة.

They were neither aggressive nor ostentatious.

لم يكونوا عدوانيين ولا متباهين.

an aggressive sales pitch from the company rep

عرض بيع عدواني من ممثل الشركة

Don't take your frustration out in such an aggressive manner.

لا تفرغ إحباطك بطريقة عدوانية كهذه.

You'd better keep the two aggressive boys apart.

من الأفضل أن تبقي الصبيين العدوانيين بعيداً عن بعضهما البعض.

the popular view of the Dobermann is of an aggressive guard dog—the reality is very different.

الرأي الشائع حول الدوبرمان هو أنه كلب حراسة عدواني - لكن الواقع مختلف تماماً.

he remained aggressive and required physical restraint.

ظل عدوانياً وتطلب قيداً جسدياً.

he found the aggressive competitiveness of the profession was not to his taste.

وجد أن المنافسة الشرسة في المهنة لم تكن تناسبه.

The aggressive tropicbird would peck a cahow chick to death and take over the nest.

لطائر استوائي عدواني أن ي peck chick cahow حتى الموت ويستولي على التعشيش.

If you want to be a success in business you must be aggressive.

إذا أردت أن تكون ناجحاً في مجال الأعمال التجارية فيجب أن تكون عدوانياً.

The two British players both won their first-round matches in aggressive style.

فاز لاعبان بريطانان في مباراتهما الأولى بنمط عدواني.

أمثلة من العالم الحقيقي

Right? Yeah, it's kind of passive aggressive.

هل هذا صحيح؟ نعم، إنه نوعًا ما عدواني بشكل سلبي.

المصدر: American English dialogue

677. The oppressor suppressed his aggressive opinion about compressor.

677. قمع المظلم رأيه العدواني حول الضاغط.

المصدر: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.

We become assertive, but not aggressive.

نصبح حازمين، ولكن ليس عدوانيين.

المصدر: Daily English Listening | Bilingual Intensive Reading

Or they may use emotionally aggressive tactics with each other.

أو قد يستخدمون تكتيكات عدوانية عاطفية مع بعضهم البعض.

المصدر: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

Okay maybe like not as aggressive.

حسنًا ربما ليس عدوانيًا بقدر ذلك.

المصدر: Movie trailer screening room

Too often, presenters take an aggressive, I am the expert, attitude.

غالبًا ما يتخذ المتحدثون موقفًا عدوانيًا، أنا الخبير.

المصدر: Stanford Open Course: How to Communicate Effectively

This aggressive behavior manifested in different ways.

تجسد هذا السلوك العدواني بطرق مختلفة.

المصدر: Science in 60 Seconds February 2018 Collection

I would describe that as venomously aggressive and it is just awful.

سأصف ذلك بأنه عدواني بشكل سام وهو أمر مروع حقًا.

المصدر: Gourmet Base

We will call this state the aggressive state.

سنطلق على هذه الحالة اسم الحالة العدوانية.

المصدر: Tips for Men's Self-Improvement

A normally aggressive press has been cowed.

لقد خضع الإعلام العدواني عادةً.

المصدر: The Economist - Comprehensive

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن