agonized

[US]/'æɡənaɪzd/
Frequency: Very High

Translation

adj. يعاني من ألم أو معاناة شديدة
v. يسبب ألمًا أو معاناة شديدة
Word Forms
Past Tenseagonized

Example Sentences

she gave an agonized cry.

أصدرت صرخة مليئة بالمعاناة.

months of agonized discussion.

أشهر من النقاشات المليئة بالمعاناة.

All the time they agonized and prayed.

طوال الوقت كانوا يتألمون ويدعون.

agonized over the impending examination;

تألم بشأن الامتحان الوشيك؛

He agonized over the decision made last Friday top meeting of the company.

تألم بشأن القرار الذي اتخذ في اجتماع الشركة الأعلى يوم الجمعة الماضية.

She agonized over whether to accept the job offer.

تأملت طويلاً فيما إذا كانت ستقبل عرض العمل.

He agonized for hours over what gift to buy for his girlfriend.

أضطرب لساعات بشأن الهدية التي يجب أن يشتريها لصديقته.

The decision left her agonized with regret.

تركتها القرارات في حالة من الأسف والاضطراب.

He agonized over the difficult choice between two universities.

تردد بشأنه بشدة بشأن الاختيار الصعب بين جامعتين.

The family agonized over the missing child's whereabouts.

قلق العائلة بشأن مكان وجود الطفل المفقود.

She agonized about whether to confront her friend about the issue.

ترددت بشأن ما إذا كانت ستواجه صديقتها بشأن هذه المسألة.

He agonized over the decision to move to a new city.

تردد بشأن قرار الانتقال إلى مدينة جديدة.

The patient's family agonized over the difficult medical choices.

قلق عائلة المريض بشأن القرارات الطبية الصعبة.

The team agonized over the defeat in the championship game.

تأثر الفريق بشدة بالهزيمة في المباراة النهائية.

She agonized over the loss of her beloved pet.

تألمت بشدة لفقدان حيوانها الأليف المفضل.

Real-world Examples

Making decisions was the painful part for me, the part I agonized over.

كان اتخاذ القرارات هو الجزء المؤلم بالنسبة لي، الجزء الذي عانيت منه.

Source: Twilight: Eclipse

The parents agonize about too much screen time and online predators.

الأهل يقلقون بشأن كثرة الوقت أمام الشاشات والمخاطر عبر الإنترنت.

Source: VOA Standard English_Americas

You create it by living it, not agonizing about it.”

أنت تخلقه بالعيش فيه، وليس بالتأمل فيه.

Source: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

" What? He's looking out for some one to take my place? " Bernard's voice was agonized.

" ماذا؟ إنه يبحث عن شخص ليحل محلي؟ " صوت برنارد كان مليئًا بالمعاناة.

Source: Brave New World

He closed his eyes, lost in his agonized confession.

أغلق عينيه، ضائعًا في اعترافه المؤلم.

Source: Twilight: Eclipse

He lifted his glorious, agonized eyes to mine.

رفع عينيه المجيدةين والمعذبين إليّ.

Source: Twilight: Eclipse

But do you also agonize over small decisions, always unsure about the right choice?

ولكن هل تقلق أيضًا بشأن القرارات الصغيرة، دائمًا غير متأكد من الخيار الصحيح؟

Source: Psychology Mini Class

Sophie agonized through the afternoon classes at school.

عانت صوفي خلال الدروس بعد الظهر في المدرسة.

Source: Sophie's World (Original Version)

Exploitative people don't ever agonize they might be such a thing.

الأشخاص المستغلون لا يقلقون أبدًا بشأن احتمال أن يكونوا كذلك.

Source: Sociology of Social Relations (Video Version)

Most of the stuff that you agonize thinking about, they pay no attention to.

معظم الأشياء التي تقلق بشأنها وتفكر فيها، لا يهتمون بها.

Source: TED Talks (Video Edition) Compilation of July 2022

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now