| Plural | ambivalencies |
her emotional ambivalency toward the new relationship made her hesitant to commit completely.
إن امتعاضها العاطفي تجاه العلاقة الجديدة جعلها تتردد في التزامها بشكل كامل.
the politician's ambivalency about the controversial bill frustrated both supporters and opponents.
الامتعاض السياسي حول القانون颇具争议 جعل من يدعمونه ومن يعارضونه يشعرون بالإحباط.
many young adults experience a deep ambivalency when choosing between career opportunities and personal passions.
يعاني الكثير من الشباب من امتعاض عميق عند اختيارهم بين فرص العمل وشغفهم الشخصي.
the film's moral ambivalency challenged viewers to question their own ethical boundaries.
الامتعاض الأخلاقي في الفيلم دفع المشاهدين لفحص حدودهم الأخلاقية الخاصة.
there's a growing ambivalency among consumers toward brands that claim to be environmentally friendly.
هناك امتعاض متزايد بين المستهلكين تجاه العلامات التجارية التي تدّعي أنها صديقة للبيئة.
the novel explores the inherent ambivalency of human nature, showing both compassion and cruelty.
يتعامل الرواية مع الامتعاض المتأصل في طبيعة الإنسان، مما يظهر التعاطف والقسوة.
her complete ambivalency about the decision left her paralyzed and unable to move forward.
امتعاضها الكامل بشأن القرار تركها عاجزة وغير قادرة على المتابعة.
the scientist expressed ambivalency regarding the ethical implications of the new technology.
عبّر العلماء عن امتعاض بشأن الآثار الأخلاقية للتكنولوجيا الجديدة.
we felt a strange ambivalency during the celebration, unsure whether to feel joy or sorrow.
شعرنا بامتعاض غريب أثناء الاحتفال، غير متأكدين من الشعور بالسعادة أو الحزن.
the ambivalency in her voice revealed her true feelings about the proposal.
الامتعاض في صوتها كشف عن مشاعرها الحقيقية تجاه المقترح.
modern parenting often involves a sense of ambivalency between protecting children and allowing them independence.
التربيّة الحديثة غالبًا ما تتضمن شعورًا بالامتعاض بين حماية الأطفال ومنحهم الاستقلالية.
his ambivalency toward success manifested as self-sabotage whenever opportunities arose.
امتعاضه تجاه النجاح ظهر كتعريض لنفسه للإفساد كلما ظهرت فرص.
the ambivalency surrounding the new policy has created confusion among government employees.
الامتعاض المحيط بالسياسة الجديدة أدى إلى إرباك بين الموظفين الحكوميين.
she struggled with ambivalency over whether to accept the job offer in another city.
كانت تكافح مع امتعاض حول ما إذا كانت ستقبل عرض الوظيفة في مدينة أخرى.
her emotional ambivalency toward the new relationship made her hesitant to commit completely.
إن امتعاضها العاطفي تجاه العلاقة الجديدة جعلها تتردد في التزامها بشكل كامل.
the politician's ambivalency about the controversial bill frustrated both supporters and opponents.
الامتعاض السياسي حول القانون颇具争议 جعل من يدعمونه ومن يعارضونه يشعرون بالإحباط.
many young adults experience a deep ambivalency when choosing between career opportunities and personal passions.
يعاني الكثير من الشباب من امتعاض عميق عند اختيارهم بين فرص العمل وشغفهم الشخصي.
the film's moral ambivalency challenged viewers to question their own ethical boundaries.
الامتعاض الأخلاقي في الفيلم دفع المشاهدين لفحص حدودهم الأخلاقية الخاصة.
there's a growing ambivalency among consumers toward brands that claim to be environmentally friendly.
هناك امتعاض متزايد بين المستهلكين تجاه العلامات التجارية التي تدّعي أنها صديقة للبيئة.
the novel explores the inherent ambivalency of human nature, showing both compassion and cruelty.
يتعامل الرواية مع الامتعاض المتأصل في طبيعة الإنسان، مما يظهر التعاطف والقسوة.
her complete ambivalency about the decision left her paralyzed and unable to move forward.
امتعاضها الكامل بشأن القرار تركها عاجزة وغير قادرة على المتابعة.
the scientist expressed ambivalency regarding the ethical implications of the new technology.
عبّر العلماء عن امتعاض بشأن الآثار الأخلاقية للتكنولوجيا الجديدة.
we felt a strange ambivalency during the celebration, unsure whether to feel joy or sorrow.
شعرنا بامتعاض غريب أثناء الاحتفال، غير متأكدين من الشعور بالسعادة أو الحزن.
the ambivalency in her voice revealed her true feelings about the proposal.
الامتعاض في صوتها كشف عن مشاعرها الحقيقية تجاه المقترح.
modern parenting often involves a sense of ambivalency between protecting children and allowing them independence.
التربيّة الحديثة غالبًا ما تتضمن شعورًا بالامتعاض بين حماية الأطفال ومنحهم الاستقلالية.
his ambivalency toward success manifested as self-sabotage whenever opportunities arose.
امتعاضه تجاه النجاح ظهر كتعريض لنفسه للإفساد كلما ظهرت فرص.
the ambivalency surrounding the new policy has created confusion among government employees.
الامتعاض المحيط بالسياسة الجديدة أدى إلى إرباك بين الموظفين الحكوميين.
she struggled with ambivalency over whether to accept the job offer in another city.
كانت تكافح مع امتعاض حول ما إذا كانت ستقبل عرض الوظيفة في مدينة أخرى.
استكشف المفردات الأكثر بحثًا
هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!
نزّل DictoGo الآن