| Plural | annexations |
the annexation of Czechoslovakia by Germany
ضم تشيكوسلوفاكيا إلى ألمانيا
annexation and reorganization of enterprises
ضم وإعادة تنظيم الشركات
the annexation of Texas to the United States
ضم تكساس إلى الولايات المتحدة
The annexation of the neighboring country caused international outrage.
أثار ضم الدولة المجاورة غضبًا دوليًا.
The annexation of new territories expanded the empire's power.
وسّع ضم الأراضي الجديدة قوة الإمبراطورية.
The annexation of Hawaii by the United States was controversial.
كان ضم هاواي من قبل الولايات المتحدة مثيرًا للجدل.
The annexation of Crimea by Russia was condemned by many countries.
أُدين ضم القرم من قبل روسيا من قبل العديد من البلدان.
The annexation of the disputed region led to armed conflict.
أدى ضم المنطقة المتنازع عليها إلى صراع مسلح.
The annexation of the company by a larger corporation was completed.
تم الانتهاء من ضم الشركة من قبل شركة أكبر.
The annexation of the new land brought economic benefits to the country.
جلب ضم الأراضي الجديدة فوائد اقتصادية للبلاد.
The annexation of the territory was seen as a strategic move by the government.
نُظر إلى ضم الأراضي على أنه خطوة استراتيجية من قبل الحكومة.
The annexation of the region was met with resistance from the local population.
لقى ضم المنطقة مقاومة من السكان المحليين.
The annexation of the province was a key part of the country's expansionist policies.
كان ضم المقاطعة جزءًا رئيسيًا من سياسات التوسع في البلاد.
Relations with the West are strained following Russia's annexation of Crimea from Ukraine.
العلاقات مع الغرب متوترة في أعقاب ضم روسيا لشبه جزيرة القرم من أوكرانيا.
Source: CNN Selected March 2015 CollectionDonald Trump's peace proposals for the region envisage Israeli annexation of tracks of the territory.
تتضمن مقترحات السلام التي طرحها دونالد ترامب للمنطقة ضم إسرائيلي لأجزاء من الأراضي.
Source: BBC Listening May 2020 CollectionNato's already cut off all practical cooperation with Russia as response to Kremlin's annexation of Crimea.
لقد قطعت حلف شمال الأطلسي بالفعل كل التعاون العملي مع روسيا ردًا على ضم الكرملين لشبه جزيرة القرم.
Source: NPR News July 2014 CompilationTheir political agreement calls for moving ahead with annexations.
يدعو اتفاقهم السياسي إلى المضي قدمًا في عمليات الضم.
Source: PBS English NewsHe said the intention is to legitimize the annexations by holding what he called sham referendums in Ukraine.
وقال إن الهدف هو شرعنة الضم من خلال إجراء ما وصفها بانتخابات مزيفة في أوكرانيا.
Source: BBC Listening Collection July 2022This year, responding to Russia's annexation of Crimea and its invasion of eastern Ukraine will top the agenda.
سيكون الرد على ضم روسيا لشبه جزيرة القرم وغزوها للشرق الأوكراني على رأس جدول الأعمال هذا العام.
Source: VOA Standard September 2014 CollectionThe United States Treasury is imposing sanctions on seven more people in connection with Russia's annexation of Crimea.
تفرض وزارة الخزانة الأمريكية عقوبات على سبعة أشخاص آخرين فيما يتعلق بضم روسيا لشبه جزيرة القرم.
Source: BBC Listening Collection April 2014The election of 1844 turned into a referendum on annexation.
تحولت انتخابات عام 1844 إلى استفتاء على الضم.
Source: Biography of Famous Historical FiguresA speared, the annexation of Texas sparked conflict.
أدى الضم من تكساس إلى إشعال صراع.
Source: Biography of Famous Historical FiguresBut since the annexation, Russia now controls both sides of it.
لكن منذ الضم، تسيطر روسيا الآن على كلا الجانبين.
Source: NPR News November 2018 Collectionthe annexation of Czechoslovakia by Germany
ضم تشيكوسلوفاكيا إلى ألمانيا
annexation and reorganization of enterprises
ضم وإعادة تنظيم الشركات
the annexation of Texas to the United States
ضم تكساس إلى الولايات المتحدة
The annexation of the neighboring country caused international outrage.
أثار ضم الدولة المجاورة غضبًا دوليًا.
The annexation of new territories expanded the empire's power.
وسّع ضم الأراضي الجديدة قوة الإمبراطورية.
The annexation of Hawaii by the United States was controversial.
كان ضم هاواي من قبل الولايات المتحدة مثيرًا للجدل.
The annexation of Crimea by Russia was condemned by many countries.
أُدين ضم القرم من قبل روسيا من قبل العديد من البلدان.
The annexation of the disputed region led to armed conflict.
أدى ضم المنطقة المتنازع عليها إلى صراع مسلح.
The annexation of the company by a larger corporation was completed.
تم الانتهاء من ضم الشركة من قبل شركة أكبر.
The annexation of the new land brought economic benefits to the country.
جلب ضم الأراضي الجديدة فوائد اقتصادية للبلاد.
The annexation of the territory was seen as a strategic move by the government.
نُظر إلى ضم الأراضي على أنه خطوة استراتيجية من قبل الحكومة.
The annexation of the region was met with resistance from the local population.
لقى ضم المنطقة مقاومة من السكان المحليين.
The annexation of the province was a key part of the country's expansionist policies.
كان ضم المقاطعة جزءًا رئيسيًا من سياسات التوسع في البلاد.
Relations with the West are strained following Russia's annexation of Crimea from Ukraine.
العلاقات مع الغرب متوترة في أعقاب ضم روسيا لشبه جزيرة القرم من أوكرانيا.
Source: CNN Selected March 2015 CollectionDonald Trump's peace proposals for the region envisage Israeli annexation of tracks of the territory.
تتضمن مقترحات السلام التي طرحها دونالد ترامب للمنطقة ضم إسرائيلي لأجزاء من الأراضي.
Source: BBC Listening May 2020 CollectionNato's already cut off all practical cooperation with Russia as response to Kremlin's annexation of Crimea.
لقد قطعت حلف شمال الأطلسي بالفعل كل التعاون العملي مع روسيا ردًا على ضم الكرملين لشبه جزيرة القرم.
Source: NPR News July 2014 CompilationTheir political agreement calls for moving ahead with annexations.
يدعو اتفاقهم السياسي إلى المضي قدمًا في عمليات الضم.
Source: PBS English NewsHe said the intention is to legitimize the annexations by holding what he called sham referendums in Ukraine.
وقال إن الهدف هو شرعنة الضم من خلال إجراء ما وصفها بانتخابات مزيفة في أوكرانيا.
Source: BBC Listening Collection July 2022This year, responding to Russia's annexation of Crimea and its invasion of eastern Ukraine will top the agenda.
سيكون الرد على ضم روسيا لشبه جزيرة القرم وغزوها للشرق الأوكراني على رأس جدول الأعمال هذا العام.
Source: VOA Standard September 2014 CollectionThe United States Treasury is imposing sanctions on seven more people in connection with Russia's annexation of Crimea.
تفرض وزارة الخزانة الأمريكية عقوبات على سبعة أشخاص آخرين فيما يتعلق بضم روسيا لشبه جزيرة القرم.
Source: BBC Listening Collection April 2014The election of 1844 turned into a referendum on annexation.
تحولت انتخابات عام 1844 إلى استفتاء على الضم.
Source: Biography of Famous Historical FiguresA speared, the annexation of Texas sparked conflict.
أدى الضم من تكساس إلى إشعال صراع.
Source: Biography of Famous Historical FiguresBut since the annexation, Russia now controls both sides of it.
لكن منذ الضم، تسيطر روسيا الآن على كلا الجانبين.
Source: NPR News November 2018 CollectionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now