antinomy

[الولايات المتحدة]/ˈæn.tɪˈnɒ.mi/
[المملكة المتحدة]/ˌæn.təˈnɑː.mi/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. عبارة أو حالة متناقضة أو بارادوكسية.; تناقض بين مبدأين أو فكرتين.
Word Forms

عبارات وتراكيب

antinomy of progress

تناقض في التقدم

reconciling antinomies

مواءمة التناقضات

expose the antinomies

كشف التناقضات

antinomies of nature

التناقضات في الطبيعة

an apparent antinomy

تناقض ظاهري

antinomies in philosophy

التناقضات في الفلسفة

antinomies of faith

التناقضات في الإيمان

addressing antinomies

معالجة التناقضات

antinomies in literature

التناقضات في الأدب

جمل مثال

the concept of free will and determinism presents an antinomy.

إن مفهوم الإرادة الحرة والحتمية يقدم مفارقة.

there is an antinomy in the idea that both individuals are unique and yet part of a collective.

هناك مفارقة في فكرة أن الأفراد فريدون وفي الوقت نفسه جزء من جماعة.

many ethical dilemmas involve navigating complex antinomies.

تتضمن العديد من المعضلات الأخلاقية التنقل بين مفارقات معقدة.

the philosopher struggled to resolve the antinomy of existence and non-existence.

كافح الفيلسوف لحل مفارقة الوجود وعدم الوجود.

his theory presented an antinomy that challenged conventional wisdom.

قدمت نظريته مفارقة تحدت الحكمة التقليدية.

identifying and analyzing antinomies can lead to deeper understanding.

يمكن أن يؤدي تحديد وتحليل المفارقات إلى فهم أعمق.

the contradiction between action and inaction creates an antinomy in decision-making.

تخلق المفارقة بين الفعل واللامبالاة مفارقة في اتخاذ القرارات.

understanding antinomies is crucial for critical thinking.

إن فهم المفارقات أمر بالغ الأهمية للتفكير النقدي.

the artist used the concept of antinomy to create a thought-provoking piece.

استخدم الفنان مفهوم المفارقة لإنشاء عمل فني يحفز على التفكير.

he faced an antinomy between his personal desires and his responsibilities.

واجه مفارقة بين رغباته الشخصية ومسؤولياته.

the antinomy of freedom and security is a complex philosophical debate.

تعتبر مفارقة الحرية والأمن جدلاً فلسفيًا معقدًا.

his actions presented an antinomy, being both kind and cruel.

مثل أفعاله مفارقة، حيث كانت عطوفة وقاسية في نفس الوقت.

the antinomy between theory and practice is often a source of frustration.

غالبًا ما تكون المفارقة بين النظرية والتطبيق مصدرًا للإحباط.

she struggled to reconcile the antinomy of her beliefs with her actions.

كافحت لتقريب المفارقة بين معتقداتها وأفعالها.

the artist explored the antinomy of light and darkness in their work.

استكشف الفنان المفارقة بين النور والظلام في عمله.

understanding the antinomies of human nature is crucial for effective communication.

إن فهم مفارقات الطبيعة البشرية أمر بالغ الأهمية للتواصل الفعال.

the legal system often grapples with the antinomy of individual rights and societal needs.

غالبًا ما يواجه النظام القانوني مفارقة الحقوق الفردية واحتياجات المجتمع.

his scientific findings presented an antinomy to long-held beliefs.

قدمت نتائج بحثه العلمية مفارقة للمعتقدات الراسخة.

the poet used the antinomy of love and loss to create a powerful emotional impact.

استخدم الشاعر مفارقة الحب والفقدان لخلق تأثير عاطفي قوي.

navigating the antinomies of modern life can be challenging.

قد يكون التنقل بين مفارقات الحياة الحديثة أمرًا صعبًا.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن