arrested

[US]/ə'restid/
Frequency: Very High

Translation

adj. تم احتجازها من قبل السلطة
vt. الاستيلاء عليها واحتجازها بموجب سلطة القانون
vi. أن يتم احتجازها من قبل السلطة
Word Forms
Past Participlearrested

Phrases & Collocations

placed under arrest

وضع تحت الأقامة الجبرية

cardiac arrest

توقف القلب المفاجئ

under house arrest

تحت الإقامة الجبرية المنزلية

house arrest

الإقامة الجبرية المنزلية

under arrest

وضع تحت الأقامة الجبرية

arrest warrant

أمر اعتقال

respiratory arrest

توقف التنفس

crack arrest

منع الانتشار

sudden cardiac arrest

توقف القلب المفاجئ

Example Sentences

be arrested for shoplifting

يتم اعتقاله بتهمة سرقة

he was arrested on Friday .

تم اعتقاله يوم الجمعة.

they were arrested for robbery and kidnap.

تم اعتقالهم بتهمة السرقة والخطف.

the police have arrested a suspect.

ألقي القبض على مشتبه به من قبل الشرطة.

He was arrested for speeding.

تم اعتقاله بسبب السرعة الزائدة.

be arrested on the charge of mercenarism

يتم اعتقاله بتهمة العمل بأجر

The tramp was arrested for vagrancy.

تم اعتقال المتشرد بسبب التسكع.

The policeman arrested the thief.

ألقى شرطي القبض على اللص.

was arrested for disturbing the peace.

تم اعتقاله بسبب إزعاج الهدوء.

Maulvi Omar was arrested on Monday.

تم اعتقال مولوي عمر يوم الاثنين.

The criminal was arrested yesterday.

تم اعتقال المجرم أمس.

He was arrested for theft.

تم اعتقاله بتهمة السرقة.

The driver was arrested on a charge of manslaughter.

تم اعتقال السائق بتهمة القتل غير العمد.

He was arrested for driving recklessly.

تم اعتقاله بسبب القيادة المتهورة.

A drug trafficker was arrested by the police yesterday.

تم اعتقال تاجر مخدرات من قبل الشرطة أمس.

He was arrested for the unlawful possession of fire arms.

تم اعتقاله بسبب حيازة غير قانونية للأسلحة النارية.

the offender was arrested shortly afterwards.

تم اعتقال الجاني بعد فترة وجيزة.

the police arrested him for possession of marijuana.

ألقي القبض عليه من قبل الشرطة بسبب حيازة الحشيشة.

the church's stillness arrested her.

أوقفت هدوء الكنيسة أنفاسها.

The patient arrested en route to the hospital.

تم اعتقال المريض أثناء توجهه إلى المستشفى.

Real-world Examples

About a hundred people have been arrested.

تم اعتقال حوالي مائة شخص.

Source: BBC Listening Compilation February 2021

One suspect was also arrested in Brazil.

تم اعتقال مشتبه به آخر في البرازيل أيضًا.

Source: VOA Daily Standard May 2023 Collection

And police could have arrested him later.

وكان من الممكن أن يعتقله الشرطة لاحقًا.

Source: NPR News December 2021 Collection

I was lucky not to be arrested.

كنت محظوظًا لعدم اعتقالي.

Source: Films

It said eighteen Saudi nationals had been arrested.

ذكر أن ثمانية عشر مواطنًا سعوديًا قد تم اعتقالهم.

Source: BBC Listening Collection October 2018

He stood there all bewildered, the glass globe held arrested in midair.

وقف هناك وهو مرتبك تمامًا، والكرة الزجاجية معلقة في الهواء.

Source: The Little Prince

Some women were even arrested when wearing them.

تم اعتقال بعض النساء حتى أثناء ارتدائهن.

Source: BBC Ideas Selection (Bilingual)

Three days after the race, police arrested Biranchi.

بعد ثلاثة أيام من السباق، اعتقلت الشرطة بيرانشي.

Source: Global Slow English

The man, a Portuguese citizen, has been arrested.

الرجل، وهو مواطن برتغالي، قد تم اعتقاله.

Source: BBC Listening Compilation February 2022

So far over 60 suspects have been arrested.

حتى الآن، تم اعتقال أكثر من 60 مشتبهًا بهم.

Source: CRI Online February 2016 Collection

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now