authenticate

[الولايات المتحدة]/ɔːˈθentɪkeɪt/
[المملكة المتحدة]/ɔːˈθentɪkeɪt/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

vt. إثبات أنه صحيح أو موثوق أو صالح؛ جعل فعال.

جمل مثال

authenticate the authorship of an old poem

التحقق من مؤلفية قصيدة قديمة

they were invited to authenticate artefacts from the Italian Renaissance.

تمت دعوتهم للتحقق من أصالة الآثار من عصر النهضة الإيطالية.

the nationalist statements authenticated their leadership among the local community.

أقرت التصريحات القومية بصلابتهم كقادة في المجتمع المحلي.

a specialist who authenticated the antique samovar.See Synonyms at confirm

أخصائي تحقق من أصالة الساموفار العتيق. انظر مرادفات عند تأكيد

The date of manufacture of the jewellery has not been authenticated.

لم يتم التحقق من تاريخ تصنيع المجوهرات حتى الآن.

It is important to authenticate the identity of the person before sharing sensitive information.

من المهم التحقق من هوية الشخص قبل مشاركة معلومات حساسة.

The bank requires customers to authenticate their accounts using a secure code.

تطلب البنوك من العملاء التحقق من حساباتهم باستخدام رمز آمن.

The art dealer hired an expert to authenticate the painting's origin.

استأجر تاجر الأعمال الفنية خبيرًا للتحقق من أصل اللوحة.

You can authenticate your email address by clicking on the verification link.

يمكنك التحقق من عنوان بريدك الإلكتروني بالنقر فوق رابط التحقق.

The company uses fingerprint recognition technology to authenticate employees' identities.

تستخدم الشركة تقنية التعرف على بصمات الأصابع للتحقق من هويات الموظفين.

To access the system, users must authenticate with a username and password.

للوصول إلى النظام، يجب على المستخدمين التحقق من هويتهم باسم مستخدم وكلمة مرور.

The forensic team was called in to authenticate the evidence found at the crime scene.

تم استدعاء الفريق الشرعي للتحقق من الأدلة التي تم العثور عليها في مسرح الجريمة.

The software requires users to authenticate their accounts every time they log in.

يتطلب البرنامج من المستخدمين التحقق من حساباتهم في كل مرة يقومون فيها بتسجيل الدخول.

The museum hired a specialist to authenticate the ancient artifacts in their collection.

استأجر المتحف أخصائيًا للتحقق من أصالة القطع الأثرية القديمة في مجموعتهم.

Before making a purchase, make sure to authenticate the legitimacy of the online seller.

قبل إجراء عملية شراء، تأكد من التحقق من شرعية البائع عبر الإنترنت.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن