authenticated

[الولايات المتحدة]/[ɔːˈθen.tɪ.k.eɪt.ɪd]/
[المملكة المتحدة]/[ɔːˈθen.tɪ.keɪt.ɪd]/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

v. للتحقق أو إثبات صحة شيء ما؛ لمنح الوصول بعد التحقق من بيانات الاعتماد.
adj. مُتحقق منه؛ أصيل؛ مثبت كونه صحيحًا؛ بعد الحصول على الوصول بعد التحقق من بيانات الاعتماد.

عبارات وتراكيب

authenticated user

مستخدم مصدق

authenticated access

وصول مصدق

authenticated account

حساب مصدق

جمل مثال

the user needs to be authenticated before accessing the system.

يجب مصادقة المستخدم قبل الوصول إلى النظام.

is my account authenticated with this service?

هل تم التحقق من حسابي مع هذه الخدمة؟

the email address must be authenticated to verify its validity.

يجب التحقق من عنوان البريد الإلكتروني للتحقق من صحته.

the payment gateway requires authenticated users only.

تتطلب بوابة الدفع مستخدمين مصادق عليهم فقط.

the device was authenticated on the network successfully.

تمت مصادقة الجهاز بنجاح على الشبكة.

please authenticate your account using your security token.

يرجى مصادقة حسابك باستخدام رمز الأمان الخاص بك.

the document is authenticated with a digital signature.

تمت مصادقة المستند باستخدام توقيع رقمي.

we require authenticated logins for all premium features.

نحن نتطلب تسجيلات دخول مصادق عليها لجميع الميزات المتميزة.

the application requires authenticated access to the database.

يتطلب التطبيق وصولاً مصادقًا عليه إلى قاعدة البيانات.

the system automatically authenticated the new user.

قامت النظام تلقائيًا بمصادقة المستخدم الجديد.

ensure the application is properly authenticated to the api.

تأكد من أن التطبيق مصدق عليه بشكل صحيح على واجهة برمجة التطبيقات.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن