forbid

[الولايات المتحدة]/fəˈbɪd/
[المملكة المتحدة]/fərˈbɪd/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

vt. يمنع; يمنع; يعيق; يوقف.

جمل مثال

forbid sb. to smoke

منع شخصًا ما من التدخين

I forbid you to go.

أنا أمنعك من الذهاب.

forbid smoking on trains.

منع التدخين في القطارات.

Discretion forbids a reply.

الحذر يمنع الرد.

laws that forbid speeding;

قوانين تمنع السرعة;

The doctor forbids him to smoke.

الطبيب يمنعه من التدخين.

I forbid you to go swimming.

أنا أمنعك من السباحة.

The law forbids stealing and robbery.

يحظر القانون السرقة والسطو.

Smoking is prohibited in most theaters.See Synonyms at forbid

يُمنع التدخين في معظم المسارح. انظر المرادفات في يحظر

He forbids talking loudly in the classroom.

يمنعه من التحدث بصوت عالٍ في الفصل الدراسي.

the cliffs forbid any easy turning movement.

المنحدرات تمنع أي حركة انعطاف سهلة.

The storm forbids us to go out.

العاصفة تمنعنا من الخروج.

His parents forbid him wine.

والداه يمنعانه من شرب النبيذ.

The law forbids shops to sell alcohol to minors.

يحظر القانون على المتاجر بيع الكحول للقاصرين.

The doctor forbids him smoking and drinking.

الطبيب يمنعه من التدخين والشرب.

They forbid any ships to enter the water.

يمنع أي سفن من دخول الماء.

The bylaws forbid playing ball in the public garden.

تحظر اللوائح لعب الكرة في الحديقة العامة.

God forbid that I should ever have to work with him again.

يا لله العفو أن أضطر إلى العمل معه مرة أخرى.

أمثلة من العالم الحقيقي

He forbid me. Who is he to forbid me?

لقد منعني. من هو لي يمنعني؟

المصدر: Desperate Housewives Season 7

You are forbidden from ever seeing her again. Do you hear me? Forbidden!

أنت ممنوع من رؤيتها مرة أخرى. هل تسمعني؟ ممنوع!

المصدر: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2

His high character, his profession, his antecedents would all forbid it.'

طابعه الرفيع ومهنته وأنسابه كلها كانت ستمنع ذلك.

المصدر: A Study in Scarlet by Sherlock Holmes

The Dursleys had always forbidden questions about his wizarding relatives.

كانت عائلة دورسلي تحظر دائمًا أسئلة حول أقاربه السحرة.

المصدر: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets

It is forbidden to do that.

من المحظور القيام بذلك.

المصدر: New English 900 Sentences (Basic Edition)

So military bases, nuclear weapons and weapons testing are forbidden.

لذلك، من المحظور وجود القواعد العسكرية والأسلحة النووية واختبار الأسلحة.

المصدر: CNN 10 Student English of the Month

On any other day, fishing is strictly forbidden in this sacred water.

في أي يوم آخر، يُحظر الصيد بشدة في هذا الماء المقدس.

المصدر: Human Planet

" Nevertheless, I forbid you, I distinctly forbid your tampering with my ship" .

ومع ذلك، أمنعك، أمنعك بشدة من العبث بسفينتي.

المصدر: Sea Wolf (Part Two)

They're popular in Japan because so many apartment buildings forbid pet ownership.

إنهم مشهورون في اليابان لأن العديد من المباني الشقة تحظر امتلاك الحيوانات الأليفة.

المصدر: Science in 60 Seconds Listening Compilation August 2016

" But this is my vessel, my particular property. What if I forbid you" ?

ولكن هذه سفينتي، ممتلكاتي الخاصة. ماذا لو منعته؟

المصدر: Sea Wolf (Part Two)

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن