await

[US]/əˈweɪt/
[UK]/əˈweɪt/
Frequency: Very High

Translation

vt. الانتظار من أجل، توقع؛ الانتظار.
Word Forms
Past Participleawaited
Third Person Singularawaits
Past Tenseawaited
Present Participleawaiting

Phrases & Collocations

awaiting response

في انتظار الرد

eagerly await

بترقب شديد

await further instructions

في انتظار المزيد من التعليمات

Example Sentences

The treaty is awaiting ratification.

المعاهدة تنتظر التصديق.

a contract awaiting signature.

عقد ينتظر التوقيع.

we await the proposals with impatience.

ننتظر المقترحات بفارغ الصبر.

remand prisoners awaiting trial.

السجناء الموقوفون ينتظرون المحاكمة.

many dangers await them.

الكثير من المخاطر تنتظرهم.

awaited the judgment of the umpire.

انتظروا حكم الحَكَم.

Death awaits us all.

الموت ينتظرنا جميعًا.

awaiting the next high tide.

في انتظار المد العالي التالي.

We are anxiously awaiting the outcome of their discussion.

نحن ننتظر بفارغ الصبر نتيجة مناقشتهم.

A warm welcome awaits her.

ترحيب حار ينتظرها.

eagerly awaiting your letter.

ننتظر رسالتك بلهفة.

He spent a week in custody on remand awaiting sentence.

قضى أسبوعًا في الحجز على ذمة المحاكمة ينتظر الحكم.

a local hard nut awaiting trial for murder.

شخص محلي صعب المراس ينتظر المحاكمة بتهمة القتل.

his long-awaited Grand Prix debut.

بداية مشاركته الأولى في سباق الجائزة الكبرى التي طال انتظارها.

the long awaited re-release of my favourite film.

إعادة إصدار فيلمي المفضلة التي طال انتظارها.

A warm welcome awaits all our customers.

ترحيب حار ينتظر جميع عملائنا.

The Director is awaiting the Board’s affirmation of his nominee.

المدير ينتظر تأكيد مجلس الإدارة بشأن مرشحه.

He is anxiously awaiting the result of the medical tests.

هو ينتظر بفارغ الصبر نتيجة الفحوصات الطبية.

We’re anxiously awaiting the court’s ruling on this matter.

نحن ننتظر بفارغ الصبر قرار المحكمة في هذا الأمر.

Real-world Examples

British actors and actresses have long awaited such global recognition.

طال انتظار الممثلين والممثلات البريطانيين لمثل هذا الاعتراف العالمي.

Source: BBC Listening Compilation June 2016

So astronomers are eagerly awaiting what the future can tell us.

لذلك يتطلع علماء الفلك بحماس لمعرفة ما يمكن أن تخبرنا به المستقبل.

Source: Science in 60 Seconds Listening Collection July 2014

Mr. Gbagbo is currently awaiting trial at the International Criminal Court.

السيد غباغو ينتظر حاليًا المحاكمة أمام المحكمة الجنائية الدولية.

Source: BBC Listening Collection May 2013

One person I talked to awaited six hours for his gas.

شخص تحدثت إليه ينتظر منذ ست ساعات للحصول على وقوده.

Source: NPR News November 2012 Compilation

DiFronzo places them in a special aquarium where they await their fate.

يضعهم DiFronzo في حوض سمك خاص حيث ينتظرون مصيرهم.

Source: VOA Daily Standard October 2018 Collection

Like no other, Musashi must have realized that death awaits us all.

مثل أي شخص آخر، يجب أن يكون Musashi قد أدرك أن الموت ينتظرنا جميعًا.

Source: The meaning of solitude.

Tokens of her childhood will await her.

ستنتظرها رموز طفولتها.

Source: New Horizons College English Third Edition Reading and Writing Course (Volume 1)

There he found evil tidings awaiting him.

هناك وجد أخبارًا سيئة تنتظره.

Source: A Study in Scarlet by Sherlock Holmes

Today, more than 300 of our nominees are still awaiting a vote.

اليوم، لا يزال أكثر من 300 مرشح من مرشحينا ينتظرون التصويت.

Source: Trump's weekly television address

I will admit I have eagerly awaited a visit such as this.

سأقر بأنني كنت أتطلع بشوق لزيارة مثل هذه.

Source: Go blank axis version

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now