bastardizing

[الولايات المتحدة]/ˈbɑːstəraɪz/
[المملكة المتحدة]/ˈbæs.tərˌdaɪz/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

v لتشويه أو جعل شيء غير نقي؛ لتدمير جودته؛ لتشويه أو إساءة استخدام اللغة؛ لاستخدامها بطريقة غير مبالية أو غير مناسبة؛ للإعلان عن شخص ما بأنه غير شرعي أو مولود خارج إطار الزواج.

عبارات وتراكيب

bastardize the language

تخسير اللغة

bastardize the system

تخسير النظام

جمل مثال

some people believe that modern art has been bastardized by commercial interests.

يعتقد بعض الناس أن الفن الحديث قد تم تشويهه من قبل المصالح التجارية.

it's frustrating to see how the original story has been bastardized in the movie adaptation.

من المحبط أن ترى كيف تم تشويه القصة الأصلية في اقتباس الفيلم.

they worry that the new policy will bastardize the quality of education.

إنهم قلقون من أن السياسة الجديدة ستشوه جودة التعليم.

the chef was criticized for bastardizing traditional recipes.

انتقد الشيف لتشويه الوصفات التقليدية.

many fans feel that the sequel has bastardized the beloved characters.

يشعر العديد من المعجبين بأن التسلسل قد قام بتشويه الشخصيات المحبوبة.

he argued that the language is being bastardized by slang and social media.

جادل بأن اللغة تتعرض للتشويه بسبب العامية ووسائل التواصل الاجتماعي.

some critics claim that the genre has been bastardized over the years.

يدعي بعض النقاد أن النوع قد تعرض للتشويه على مر السنين.

they fear that the essence of the culture will be bastardized by globalization.

إنهم يخشون أن جوهر الثقافة سيتم تشويهه بسبب العولمة.

the adaptation was accused of bastardizing the author's original vision.

اتُهم الاقتباس بتشويه رؤية المؤلف الأصلية.

he believes that the internet has bastardized the way we communicate.

يعتقد أن الإنترنت قد قام بتشويه الطريقة التي نتواصل بها.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن