benedictines

[الولايات المتحدة]/ˌbeniˈdiktain/
[المملكة المتحدة]/ˌbɛnɪˈdɪktɪn/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. راهب من نظام البندكتين، نوع من النبيذ الحلو
adj. متعلق بسانت بنديكت أو نظام البندكتين.

عبارات وتراكيب

Benedictine monastery

دير البيندكتين

Benedictine rule

قواعد البيندكتينية

Benedictine monks

رهبان البيندكتين

Benedictine tradition

تقليد البيندكتيني

benedictine monk

راهب بندكتيني

benedictine rule

قواعد البيندكتينية

benedictine abbey

دير البيندكتين

benedictine monastery

دير البيندكتين

benedictine liqueur

مشروب بندكتيني

benedictine cheese

جبنة بندكتينية

benedictine tradition

تقليد البيندكتيني

جمل مثال

benedictine monks have a rich tradition of brewing beer.

لراهبات البيندكتينيون تقليدًا غنيًا في تخمير البيرة.

the benedictine order emphasizes community living.

يركز ترتيب البيندكتينيين على الحياة المجتمعية.

many benedictine monasteries are located in beautiful countryside.

تقع العديد من الأديرة البيندكتينية في الريف الجميل.

benedictine spirituality focuses on prayer and work.

يركز الروحانية البيندكتينية على الصلاة والعمل.

the benedictine rule provides guidelines for monastic life.

تقدم قاعدة البيندكتينيين إرشادات للحياة الرهبانية.

some people enjoy benedictine liqueur as a digestif.

يستمتع بعض الناس بقطرات البيندكتين كفاتح للشهية.

benedictine education values both academic and spiritual growth.

تولي التعليم البيندكتيني أهمية لكل من النمو الأكاديمي والروحي.

the teachings of benedictine leaders are still influential today.

لا تزال تعاليم قادة البيندكتينيين مؤثرة حتى اليوم.

visitors often admire the architecture of benedictine abbeys.

غالبًا ما يعجب الزوار بهندسة أديرة البيندكتينيين.

benedictine values promote hospitality and kindness.

تعزز قيم البيندكتينيين حسن الضيافة واللطف.

أمثلة من العالم الحقيقي

One spiritual leader within the community of Benedictine convents was Hildegard of Bingen.

كانت هيلدغارد من بنجن واحدة من القادة الروحيين داخل مجتمع الأديرة البنيدكتية.

المصدر: Listening to Music (Video Version)

And that's what the clergy still does in Benedictine houses around the world.

وهذا ما لا يزال رجال الدين يفعله في الأديرة البنيدكتية حول العالم.

المصدر: Listening to Music (Video Version)

A handful of Benedictine monks carry on the monastery's spiritual tradition.

يحافظ عدد قليل من الرهبان البنيدكتيين على التقليد الروحي للدير.

المصدر: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.

Devanne lighted a second cigar and poured himself a glass of Benedictine.

أشعل ديفان سيجارًا ثانيًا وسكب لنفسه كوبًا من البنيدكتين.

المصدر: Gentleman Thief

In the same year, the Benedictine order, the first of the great monastic orders, was founded.

في العام نفسه، تأسست رهبنة البنيدكتيين، وهي أولى الأديرة العظمى.

المصدر: Sophie's World (Original Version)

His body itself, though, was laid to rest at the Benedictine church at Faubourg St Jacques.

لكن جسده نفسه وُضع في مزارع في كنيسة البنيدكتين في فوبورغ سانت جاك.

المصدر: Character Profile

He's authored two books, a how-to on sustainable capitalism and a spiritual tome on management values he co-wrote with a Benedictine monk.

وهو مؤلف لكتابين، دليل حول الرأسمالية المستدامة وكتاب روحي حول قيم الإدارة كتبه بالاشتراك مع راهب بنيدكتي.

المصدر: Business Weekly

In between two powerful tides from Normandy and Brittany stands the gothic-styled Benedictine abbey named after and dedicated to the archangel Saint Michael.

بين المدينتين القويتين من نورماندي وبريتاني، يقع دير البنيدكتين القوطي الذي سمي وتكريسًا للاركان ميخائيل.

المصدر: CNN 10 Student English March 2018 Collection

In between two powerful tides from Normandy and Brittany stands the gothic-styled Benedictine Abbey named after and dedicated to the archangel Saint Michael.

بين المدينتين القويتين من نورماندي وبريتاني، يقع دير البنيدكتين القوطي الذي سمي وتكريسًا للاركان ميخائيل.

المصدر: A Small Story, A Great Documentary

At the core of the Benedictine day was communal prayer, and every day the monks gathered together in church to sing eight services.

في صميم يوم البنيدكتيين كانت الصلاة الجماعية، وفي كل يوم كان الرهبان يجتمعون في الكنيسة لتقديم ثماني خدمات.

المصدر: A Concise History of Britain (Bilingual Selection)

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن