bookrunners

[الولايات المتحدة]/ˈbʊkˌrʌnərz/
[المملكة المتحدة]/ˈbʊkˌrʌnərz/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. البنوك الاستثمارية التي تدير إصدار الأوراق المالية، وتتآمر مع المُساهِمين الآخرين، وتحافظ على سجل الطلبات.

عبارات وتراكيب

joint bookrunners

المُسَهِّلُون المُتَعَهِّدون

lead bookrunners

المُسَهِّلُون الرَّئِيسُون

global bookrunners

المُسَهِّلُون العَالمِيُّون

active bookrunners

المُسَهِّلُون النَّشِطُون

syndicate bookrunners

المُسَهِّلُون المُتَعَهِّدون

senior bookrunners

المُسَهِّلُون المُسَنَّدُون

selected bookrunners

المُسَهِّلُون المُخْتَارُون

multiple bookrunners

المُسَهِّلُون المُعَدَّدون

equity bookrunners

المُسَهِّلُون المُساهِمُون

bond bookrunners

المُسَهِّلُون الْمُسْتَقْرَضُون

جمل مثال

the investment bank served as the lead bookrunner for the massive ipo.

عملت المصرف الاستثماري كمُسجّل رئيسي لطرح الأسهم الكبير.

three firms were appointed as joint bookrunners for the bond issuance.

عينت ثلاث شركات كمسجّلين مشتركين لطرح السندات.

the bookrunner syndicate coordinated the pricing and allocation of shares.

أدارت مجموعة المسجّلين التنسيق بين تحديد سعر الأسهم وتوزيعها.

senior bookrunners typically lead the most complex capital market transactions.

عادة ما يقود المسجّلون الخبراء المعاملات الأكثر تعقيدًا في سوق رأس المال.

the company selected a reputable bookrunner to manage its public offering.

اختارت الشركة مسجّلاً موثوقاً لإدارة طرحها العام.

bookrunners play a crucial role in determining the final offering price.

يلعب المسجّلون دورًا حيويًا في تحديد سعر الطرح النهائي.

the lead bookrunner maintains close communication with institutional investors.

يحافظ المسجّل الرئيسي على اتصال وثيق مع المستثمرين المؤسسيين.

multiple bookrunners shared responsibilities for the cross-border transaction.

شارك عدة مسجّلين في المسؤوليات المتعلقة بالعملية عبر الحدود.

the bookrunner team worked around the clock to finalize the prospectus.

عمل فريق المسجّلين على مدار الساعة لإنهاء الملف التنفيذي.

experienced bookrunners help ensure successful market positioning.

يساعد المسجّلون المتمرسون في ضمان التوزيع الناجح في السوق.

the investment bank has been appointed as bookrunner for the upcoming placement.

عينت المصرف الاستثماري كمسجّل لطرح الأسهم القادم.

bookrunners must comply with strict regulatory requirements during offerings.

يجب على المسجّلين الالتزام بمتطلبات تنظيمية صارمة أثناء الطرح.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن