border

[الولايات المتحدة]/ˈbɔːdə(r)/
[المملكة المتحدة]/ˈbɔːrdər/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. حافة، حد
vt. & vi. أن يكون مجاورًا لـ؛ أن يكون على حافة الـ

عبارات وتراكيب

border security

أمن الحدود

border control

السيطرة الحدودية

border patrol

دوريات الحدود

international border

حدود دولية

border area

منطقة حدودية

border region

منطقة حدودية

border on

على الحدود

border trade

تجارة حدودية

border crossing

معبر حدودي

border collie

كلب حدود

cross border

عبر الحدود

border line

خط الحدود

border irrigation

ري الحدود

border disputes

نزاعات حدودية

over the border

عبر الحدود

border gateway protocol

بروتوكول بوابة الحدود

brush border

حديقة حدودية

border gateway

بوابة حدودية

border upon

عند الحدود

border effect

تأثير الحدود

جمل مثال

Burma borders on India.

بورما تحدّها الهند.

Such an act borders on folly.

مثل هذا العمل يقترب من الحماقة.

an act that borders on heroism.

فعل يقترب من البطولة.

India borders on Pakistan.

الهند تحدّها باكستان.

their remarks were bordering on actionable.

كانت ملاحظاتهم على وشك أن تكون قابلة للتنفيذ.

Iraq's northern border with Turkey.

الحدود الشمالية للعراق مع تركيا.

refugee camp on the border .

معسكر اللاجئين على الحدود.

a pool bordered by palm trees.

بركة محاطة بأشجار النخيل.

a geometric shape bordered by chequers.

شكل هندسي محدد بشرائح.

the Polish–German border was inviolable.

كانت الحدود البولندية الألمانية غير قابلة للانتهاك.

stencil a border around the door.

ارسم حدودًا حول الباب باستخدام القناع.

the virtual absence of border controls.

الغياب الافتراضي للرقابة الحدودية.

border a dress with silk

حددي فستانًا بالحرير.

a picture frame with a wide border).

إطار صورة بحد واسع).

أمثلة من العالم الحقيقي

He'd even threatened to close the border.

لقد هدد حتى بإغلاق الحدود.

المصدر: CNN 10 Student English April 2019 Collection

Scotland would have border management, he stresses, not border guards.

تتمتع اسكتلندا بإدارة حدود، يؤكد، وليس حراس حدود.

المصدر: The Economist (Summary)

Their results offer ammunition for fans of more open borders.

تقدم نتائجهم ذخيرة لمحبي الحدود المفتوحة.

المصدر: Past exam papers for the English major level 4 reading section.

Clashes exactly a week ago closed that border.

أغلقت الاشتباكات التي وقعت قبل أسبوع بالضبط هذا الحدود.

المصدر: CNN 10 Student English March 2019 Collection

But the war has closed the borders.

لكن الحرب أغلقت الحدود.

المصدر: BBC Listening March 2021 Collection

No, he crossed the border of racist.

لا، لقد عبر الحدود العرقية.

المصدر: Desperate Housewives Season 7

The federal government should keep the borders shut.

يجب على الحكومة الفيدرالية إبقاء الحدود مغلقة.

المصدر: VOA Daily Standard November 2019 Collection

And that's to avoid a hard border.

وهذا لتجنب وجود حدود صارمة.

المصدر: NPR News April 2019 Collection

What happens by effectively moving the border there?

ماذا يحدث بنقل الحدود إلى هناك بشكل فعال؟

المصدر: NPR News January 2020 Compilation

Fears about fatalities cross the border to Germany.

تخوفات بشأن الوفيات تتجاوز الحدود إلى ألمانيا.

المصدر: PBS Interview Environmental Series

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن