loan calque
اقتباس مُقَوَّض
calque formation
تشكيل الاقتباس المُقَوَّض
semantic calque
اقتباس مُقَوَّض دلالي
calque example
مثال على الاقتباس المُقَوَّض
direct calque
اقتباس مُقَوَّض مباشر
calque usage
استخدام الاقتباس المُقَوَّض
calque method
منهجية الاقتباس المُقَوَّض
calque translation
ترجمة الاقتباس المُقَوَّض
calque strategy
استراتيجية الاقتباس المُقَوَّض
calque process
عملية الاقتباس المُقَوَّض
he used a calque to translate the phrase.
لقد استخدم استعارة لترجمة العبارة.
calque is a common technique in translation.
الاستعارة هي تقنية شائعة في الترجمة.
many languages borrow words through calque.
تستعير العديد من اللغات الكلمات من خلال الاستعارة.
the calque of this idiom is interesting.
إن الاستعارة الخاصة بهذا التعبير مدهشة.
she prefers using calque for accuracy.
إنها تفضل استخدام الاستعارة من أجل الدقة.
calque often leads to awkward phrases.
غالبًا ما تؤدي الاستعارة إلى عبارات محرجة.
understanding calque helps in language learning.
إن فهم الاستعارة يساعد في تعلم اللغة.
some calque translations are not widely accepted.
بعض ترجمات الاستعارة ليست مقبولة على نطاق واسع.
using calque can enhance linguistic creativity.
يمكن أن يعزز استخدام الاستعارة الإبداع اللغوي.
he explained the concept of calque to his students.
شرح مفهوم الاستعارة لطلابه.
loan calque
اقتباس مُقَوَّض
calque formation
تشكيل الاقتباس المُقَوَّض
semantic calque
اقتباس مُقَوَّض دلالي
calque example
مثال على الاقتباس المُقَوَّض
direct calque
اقتباس مُقَوَّض مباشر
calque usage
استخدام الاقتباس المُقَوَّض
calque method
منهجية الاقتباس المُقَوَّض
calque translation
ترجمة الاقتباس المُقَوَّض
calque strategy
استراتيجية الاقتباس المُقَوَّض
calque process
عملية الاقتباس المُقَوَّض
he used a calque to translate the phrase.
لقد استخدم استعارة لترجمة العبارة.
calque is a common technique in translation.
الاستعارة هي تقنية شائعة في الترجمة.
many languages borrow words through calque.
تستعير العديد من اللغات الكلمات من خلال الاستعارة.
the calque of this idiom is interesting.
إن الاستعارة الخاصة بهذا التعبير مدهشة.
she prefers using calque for accuracy.
إنها تفضل استخدام الاستعارة من أجل الدقة.
calque often leads to awkward phrases.
غالبًا ما تؤدي الاستعارة إلى عبارات محرجة.
understanding calque helps in language learning.
إن فهم الاستعارة يساعد في تعلم اللغة.
some calque translations are not widely accepted.
بعض ترجمات الاستعارة ليست مقبولة على نطاق واسع.
using calque can enhance linguistic creativity.
يمكن أن يعزز استخدام الاستعارة الإبداع اللغوي.
he explained the concept of calque to his students.
شرح مفهوم الاستعارة لطلابه.
استكشف المفردات الأكثر بحثًا
هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!
نزّل DictoGo الآن