cartulary

[US]/ˈkɑːrtʃʊl.ər.i/
[UK]/ˈkɑːr.tʃuˌlɛ.ri/
Frequency: Very High

Translation

n. مجموعة من الوثائق أو السجلات، خاصة تلك المتعلقة بملكية الأراضي أو المعاملات القانونية.; سجل من براءات الاختراع أو سندات الملكية.; أرشيف أو مستودع للوثائق.
Word Forms

Phrases & Collocations

cartulary document

وثيقة فهرسة

cartulary record

سجل فهرسة

cartulary entry

إدخال فهرسة

cartulary manuscript

يدوية فهرسة

cartulary archive

أرشيف فهرسة

cartulary text

نص فهرسة

cartulary list

قائمة فهرسة

cartulary compilation

تجميع فهرسة

cartulary analysis

تحليل فهرسة

cartulary reference

مرجع فهرسة

Example Sentences

the cartulary contains important historical documents.

يحتوي الدفتر على وثائق تاريخية مهمة.

researchers are studying the cartulary from the medieval period.

يدرس الباحثون الدفتر من الفترة الوسطى.

each entry in the cartulary is meticulously recorded.

يتم تسجيل كل إدخال في الدفتر بعناية.

the cartulary was discovered in an old monastery.

تم العثور على الدفتر في دير قديم.

this cartulary provides insight into land ownership.

يوفر هذا الدفتر نظرة ثاقبة حول ملكية الأراضي.

historians value the cartulary for its authenticity.

يقدر المؤرخون الدفتر لأصالته.

they are digitizing the cartulary for easier access.

إنهم يقومون برقمنة الدفتر لسهولة الوصول إليه.

the cartulary includes maps and illustrations.

يتضمن الدفتر خرائط ورسوم توضيحية.

understanding the cartulary can help in legal disputes.

إن فهم الدفتر يمكن أن يساعد في النزاعات القانونية.

the cartulary serves as a crucial resource for genealogists.

يعتبر الدفتر موردًا حيويًا للباحثين في علم الأنساب.

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now