cast

[الولايات المتحدة]/kɑːst/
[المملكة المتحدة]/kæst/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

vt.& vi. رمي أو قذف؛ صب في قالب؛ مشروع أو منح؛ تعيين الأدوار
n. فعل الرمي أو القذف؛ جسم مصبوب؛ قائمة الممثلين؛ الشركة الكاملة من الممثلين
Word Forms
Past Tensecast
Present Participlecasting
Third Person Singularcasts
Past Participlecast
Pluralcasts

عبارات وتراكيب

cast a vote

إلقاء صوت

cast a spell

إلقاء تعويذة

cast a shadow

إلقاء ظل

cast a line

إلقاء خط

cast a glance

إلقاء نظرة

cast a play

تقديم مسرحية

cast iron

الحديد الزهر

cast member

عضو فريق التمثيل

cast a net

إلقاء شبكة

cast doubt

إثارة الشك

cast off

التخلص من

cast steel

صب الفولاذ

cast in

صب في

white cast iron

الحديد الزهر الأبيض

cast out

طرد

nodular cast iron

الحديد الزهر النودولي

cast by

صب بواسطة

cast away

رمي بعيدًا

cast aside

التخلي عن

cast on

صب على

cast down

إلقاء لأسفل

gray cast iron

الحديد الزهر الرمادي

die cast

صب محيطي

ductile cast iron

الحديد الزهر المطيل

as cast

كما صب

grey cast iron

الحديد الزهر الرمادي

cast slab

صبة

cast lots

رمي القرعة

cast iron pipe

أنبوب الحديد الزهر

جمل مثال

a bell was cast for the church.

تم صب جرس للكنيسة.

there are no cast-iron guarantees.

لا توجد ضمانات حديدية.

the cast are economical with their actions.

الممثلون اقتصاديون في أفعالهم.

The statue is cast in bronze.

تم صب التمثال من البرونز.

a utility cast member.

عضو فريق العمل المسؤول عن الأدوات.

The part was cast to him.

تم اختياره للدور.

The cow cast a calf.

أنجبت البقرة عصفورًا.

a caster of nets.

صانع الشباك.

He was cast as the villain.

تم اختياره ليجسد دور الشرير.

the whole cast broke up.

انفصل كل الممثلين.

bronze casts of the sculpture.

قوالب برونزية للتمثال.

he was cast as an oriental ruler.

تم اختياره ليجسد دور حاكم شرقي.

a pile of cast-off clothes.

كومة من الملابس المهملة.

a man of cast-iron will

رجل ذو إرادة حديدية.

أمثلة من العالم الحقيقي

They cast it and poured 63 tonnes of molten bronze into that cast.

قاموا بطرقه وسكبوا 63 طنًا من البرونز المنصهر في هذا القالب.

المصدر: BBC documentary "Chinese New Year"

Harry cast about for a happy memory.

بحث هاري عن ذكرى سعيدة.

المصدر: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

Then French started to cast the statue.

ثم بدأ الفرنسي في صنع التمثال.

المصدر: Entering Harvard University

So when you cast your vote tonight, kids, cast it for adventure...

لذلك عندما تصوتون الليلة يا أطفال، صوتوا للمغامرة...

المصدر: Desperate Housewives Season 7

The statue was cast in bronze.

تم صنع التمثال من البرونز.

المصدر: IELTS vocabulary example sentences

This has all been cast aside.

تم التخلص من كل هذا.

المصدر: NPR News March 2022 Compilation

The president of the Senate can then cast the tie breaker.

يمكن لرئيس مجلس الشيوخ بعد ذلك أن يصوت لكسر التعادل.

المصدر: CNN Selected November 2016 Collection

He predicted massive voter fraud before any votes were cast.

توقع حدوث تزوير واسع النطاق في التصويت قبل إلقاء أي أصوات.

المصدر: NPR News November 2016 Collection

The electors have unanimously cast 16 votes for Joseph R. Biden.

ألقى الناخبون 16 صوتًا بأغلبية ساحقة لصالح جوزيف آر بايدن.

المصدر: NPR News December 2020 Compilation

Just keep that in mind when you cast your vote today.

تذكروا ذلك عندما تصوتون اليوم.

المصدر: Young Sheldon - Season 2

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن