certified

[الولايات المتحدة]/'sɜːtɪfaɪd/
[المملكة المتحدة]/'sɝtə,faɪd/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adj. معترف به رسميًا بأنه يستوفي معايير أو متطلبات معينة

عبارات وتراكيب

certified professional

محترف معتمد

certified document

وثيقة مصدقة

fully certified

معتمد بالكامل

certified copy

نسخة مصدقة

certified by

معتمد من قبل

certified public accountant

محاسب عام معتمد

certified accountant

محاسب معتمد

certified mail

بريد معتمد

certified true copy

نسخة طبق الأصل معتمدة

certified check

شيك معتمد

جمل مثال

The bank certified my accounts.

قامت البنكة بشهادة حسابی.

the profits for the year had been certified by the auditors.

تم اعتماد الأرباح للعام من قبل المدققين.

All the accounts of the firm were certified as correct.

تم اعتماد جميع حسابات الشركة على أنها صحيحة.

The doctor certified the prisoner mad.

أعلن الطبيب أن السجين مجنون.

The planes were certified airworthy.

تم اعتماد الطائرات بأنها صالحة للطيران.

This method was applied to the determination of a ferroniobium certified reference material and the results compare favourably with the certified values.

تم تطبيق هذه الطريقة لتحديد مادة مرجعية معتمدة من الفيرونيوبيوم وكانت النتائج متوافقة بشكل جيد مع القيم المعتمدة.

The hospital maintains a staff of board-certified surgeons and anesthesiologists.

تحافظ المستشفى على طاقم من الجراحين والمُخدّرين المعتمدين من قبل مجلس الإدارة.

butter that was certified Grade A.See Synonyms at approve

زبدة معتمدة من الدرجة أ. انظر مرادفات في الموافقة

she sings a version of ‘Passionate Kisses’ that's a certified snore.

إنها تغني نسخة من أغنية 'قبلات شغوفة' تعتبر بمثابة غصة مملة.

Only lawyers who have been examined and certified by the bar association are admitted to practice.

يُسمح فقط للمحامين الذين خضعوا للفحص والاعتماد من قبل نقابة المحامين بممارسة العمل.

Sign up for the herbal supplements course prepared by certified homeopath, Cathleen Springer.You'll learn how you can use Amazon botanicals to improve health, promote sleep and save the rainforest!

سجل في دورة المكملات العشبية التي أعدها ممارس بوصفة طبية معتمد، كاثلين برينجر. ستتعلم كيف يمكنك استخدام النباتات العشبية من الأمازون لتحسين الصحة وتعزيز النوم والحفاظ على الغابة المطيرة!

use colon hydrotherapy can eliminate stored toxins and impacted wastes to help restore vitality and improve health...”David Tocher , Certified Colon Hydrotherapist says

يمكن استخدام تنقية القولون المائي لإزالة السموم والفضلات المتراكمة للمساعدة في استعادة الحيوية وتحسين الصحة... يقول ديفيد توشر ، أخصائي تنقية القولون المعتمد.

Certified reference material of the high-purity silicasol was prepared by removing impurity ions from the high purity silicasol according to the ion exchange resin.

تم تحضير المادة المرجعية المعتمدة من السيليكا عالية النقاء عن طريق إزالة أيونات الشوائب من السيليكا عالية النقاء وفقًا لرأسين تبادل الأيونات.

Certified ‘masterpieces' by dead composers,manipulated by charismatic star performers for the delectation of an increasingly passive and uninquisitive audience(Will Crutchfield.

أعمال فنية 'معتمدة' من قبل مؤلفين متوفين ، تم التلاعب بها من قبل فنانين مشهورين ساحرين من أجل متعة جمهور متزايد السلبية وغير الفضولي (ويل كراوتشفييلد).

In Vehicle Conspicuity area: Reflexite® reflective tapes and sheeting used for hazardous vehicles and heavy-duty trucks and complying with DOT-C2, ECE104 and GA406 (which is 3C certified).

في منطقة الرؤية الواضحة للمركبة: شريط وأوراق عاكسة من Reflexite® تستخدم للمركبات الخطرة والشاحنات الثقيلة وتتوافق مع DOT-C2 و ECE104 و GA406 (والتي تحمل شهادة 3C).

أمثلة من العالم الحقيقي

So, they have to be certified.

لذلك، يجب أن يكونوا معتمدين.

المصدر: CNN 10 Student English March 2023 Collection

Oh, where did you get certified?

أوه، أين حصلت على شهادتك؟

المصدر: The Best Mom

94 percent of our hotels in the city are environmentally certified.

94 بالمائة من فنادقنا في المدينة حاصلة على شهادة بيئية.

المصدر: Lonely Planet Travel Guide

There are only 29 dairies in the world certified to produce this cheese.

هناك 29 مصنعًا للألبان فقط في العالم حاصلون على شهادة لإنتاج هذا الجبن.

المصدر: Perspective Encyclopedia of Gourmet Food

Whenever a transaction is initiated between two computers, it has to be certified by another.

في كل مرة يتم فيها بدء معاملة بين جهازين كمبيوتر، يجب أن تتم الموافقة عليها من قبل جهاز آخر.

المصدر: CNN 10 Student English February 2018 Collection

Hanae Mori, the first Asian designer to be certified haute couture in Paris has died.

توفيت هاناة موري، أول مصممة آسيوية حصلت على شهادة أوت كوتير في باريس.

المصدر: BBC Listening Collection August 2022

He also repeated a line that no states have certified their results, which is correct.

كما أعاد أيضًا تكرار العبارة بأنه لم تقم أي ولاية بتأكيد نتائجها، وهو أمر صحيح.

المصدر: NPR News November 2020 Collection

Laura's feet has now been certified by Guinness World Records and the World Surf League.

لقد تم الآن اعتماد اقدام لورا من قبل موسوعة غينيس للأرقام القياسية ودوري ركوب الأمواج العالمي.

المصدر: CNN 10 Student English of the Month

About 140 certified warehouses around the globe.

حوالي 140 مستودعًا معتمدًا حول العالم.

المصدر: CNN 10 Student English November 2020 Collection

Georgia has already certified Joe Biden as its winner.

لقد قامت جورجيا بالفعل بتأكيد فوز جو بايدن.

المصدر: BBC World Headlines

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن