licensed

[الولايات المتحدة]/ˈlaɪsnst/
[المملكة المتحدة]/ˈlaɪsnst/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adj. مخول
v. يسمح؛ يوافق

عبارات وتراكيب

licensed professional

مهني مرخص

licensed contractor

مقاول مرخص

business license

ترخيص تجاري

license plate

لوحة ترخيص

driver's license

رخصة القيادة

driving license

رخصة القيادة

export license

رخصة تصدير

import license

رخصة استيراد

license agreement

اتفاقية الترخيص

license number

رقم الترخيص

compulsory license

رخصة إلزامية

license system

نظام الترخيص

license key

مفتاح الترخيص

marriage license

ترخيص الزواج

license contract

عقد الترخيص

license fee

رسوم الترخيص

license plate number

رقم لوحة الترخيص

work license

ترخيص عمل

full license

ترخيص كامل

license tax

ضريبة الترخيص

جمل مثال

The doctor is licensed to practise medicine.

الطبيب مرخص لممارسة الطب.

a licensed taxi operator.

مشغل سيارات أجرة مرخص.

They have licensed the private hotel.

لقد قاموا بترخيص الفندق الخاص.

This shop is licensed to sell tobacco.

هذا المحل مرخص لبيع التبغ.

a pharmacist licensed to practice in two states.

صيدلي مرخص لممارسة المهنة في ولايتين.

It is always a good idea to sell through a licensed dealer.

من الجيد دائمًا البيع من خلال تاجر مرخص.

BP has been licensed to drill for oil in the area.

تم ترخيص شركة بي بي للحفر بحثًا عن النفط في المنطقة.

the company expect that the drug will be licensed for use in the USA within the next year.

تتوقع الشركة أن يتم ترخيص الدواء للاستخدام في الولايات المتحدة خلال العام المقبل.

I must ask you to stop singing as the inn is not licensed for music.

يجب أن أطلب منك التوقف عن الغناء لأن الحانة غير مرخصة للعزف.

all caravan sites had to be licensed before they could start operating.

كان على جميع مواقع القوافل الحصول على ترخيص قبل أن تتمكن من بدء التشغيل.

he was required to delete certain scenes before the film could be licensed for showing.

كان عليه حذف بعض المشاهد قبل أن يتم ترخيص الفيلم للعرض.

Duloxetine appears to be less cardiotoxic and is licensed in the US and EU for alleiating DPN.

يبدو أن دولوكسيتين أقل سمية للقلب ومُرخص في الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي لتخفيف DPN.

Unattributable items shall be allocated to Licensed Service segments using the Attributable Cost Method.

يجب تخصيص العناصر غير القابلة للتخصيص لشرائح الخدمة المرخصة باستخدام طريقة التكلفة القابلة للتخصيص.

The company has licensed its technology to a number of manufacturers which will announce their first products in early 2007, says Chad Lucien of Hillcrest.

قامت الشركة بترخيص تقنيتها لعدد من الشركات المصنعة والتي ستعلن عن منتجاتها الأولى في أوائل عام 2007، كما قال تشاد لوسي من هيلكراست.

أمثلة من العالم الحقيقي

Really? You don't have a license? I thought everyone had a license.

هل حقًا؟ ليس لديك ترخيص؟ اعتقدت أن الجميع لديهم ترخيص.

المصدر: Advanced conversational phrases.

I opened my private practice as soon as I was licensed.

فتحت عيصتي الخاصة بمجرد حصولي على الترخيص.

المصدر: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

In the U.S., women make up what percentage of licensed pilots?

في الولايات المتحدة، ما هي نسبة النساء اللاتي يشكلن طيارين مرخصين؟

المصدر: CNN 10 Student English of the Month

Right. Could I have your driving license, please?

صحيح. هل يمكنني الحصول على رخصة قيادتك، من فضلك؟

المصدر: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

Bama's ready to trade her dog license for a driver's license.

باما مستعدة لاستبدال ترخيص كلبها بترخيص قيادة.

المصدر: CNN 10 Student English January 2023 Compilation

Diamond helped create the candidate that is now licensed to Bharat.

ساعدت دايموند في إنشاء المرشح الذي لديه الآن ترخيص لـ بهارات.

المصدر: VOA Special English Health

Of course. I have my own license and an international license.

بالطبع. لدي ترخيصي الخاص وترخيص دولي.

المصدر: Crazy English Situational Conversation Real Skills

I have to get my driver's license.

يجب عليّ الحصول على رخصة قيادة.

المصدر: VOA Let's Learn English (Level 1)

Do you need an overseas driver's license?

هل تحتاج إلى رخصة قيادة أجنبية؟

المصدر: Advanced American English by Lai Shih-hsiung

Probably everybody getting their gay marriage license.

ربما الجميع يحصلون على ترخيص زواجهم المثلي.

المصدر: Modern Family - Season 05

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن