clashing

[الولايات المتحدة]/klæʃ/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adj. متعارضة مع بعضها البعض؛
v. أن تدخل في صراع.

عبارات وتراكيب

clashing personalities

شخصيات متعارضة

clashing colors

ألوان متضاربة

clashing opinions

آراء متعارضة

clashing cultures

ثقافات متعارضة

جمل مثال

The outlandish costume screamed with clashing colors.

الزي الغريب الأطوار صرخ بألوان متضاربة.

The clashing colors of the painting caught everyone's attention.

الألوان المتضاربة للوحة جذبت انتباه الجميع.

The clashing personalities of the two coworkers often led to arguments.

الشخصيات المتضاربة للزميلين في العمل غالبًا ما أدت إلى الجدال.

The clashing opinions on the new policy caused tension in the office.

الأفكار المتضاربة حول السياسة الجديدة تسببت في توتر في المكتب.

The clashing schedules made it difficult for them to find a time to meet.

الجداول الزمنية المتضاربة جعلت من الصعب عليهم إيجاد وقت للاجتماع.

The clashing music genres at the festival appealed to a diverse audience.

أنواع الموسيقى المتضاربة في المهرجان جذبت جمهورًا متنوعًا.

The clashing patterns on her outfit made a bold fashion statement.

الأنماط المتضاربة على ملابسها أحدثت بيانًا جريئًا في الموضة.

The clashing ideologies of the political parties led to a heated debate.

الأيديولوجيات المتضاربة للأحزاب السياسية أدت إلى نقاش حاد.

The clashing interests of the group members made it hard to reach a consensus.

الاهتمامات المتضاربة لأعضاء المجموعة جعلت من الصعب التوصل إلى توافق.

The clashing temperatures in the room left everyone feeling uncomfortable.

درجات الحرارة المتضاربة في الغرفة جعلت الجميع يشعرون بعدم الارتياح.

The clashing goals of the project team caused delays in progress.

الأهداف المتضاربة لفريق المشروع تسببت في تأخير في التقدم.

أمثلة من العالم الحقيقي

They don't have to be clashing.

لا يحتاجون إلى أن يكونوا في صراع.

المصدر: VOA Standard English (Video Version) - 2022 Collection

Gorvenment troops have been clashing with opposition Renamo fighters in Tete province.

تصدت القوات الحكومية لمقاتلي رينامو المعارضين في مقاطعة تيتي.

المصدر: BBC Listening Collection July 2015

Crash! The Tang Monk heard the sound of weapons clashing.

دوي! سمع الراهب تانغ صوت اصطدام الأسلحة.

المصدر: Journey to the West

And they've been clashing with Hausa community farmers, sedentary farmers.

وقد تصدوا لمزارعي مجتمع الهوسا والمزارعين المستقرين.

المصدر: NPR News March 2021 Compilation

That summer with parts clashing and radio swinging we had it for California.

في ذلك الصيف مع اصطدام الأجزاء وتأرجح الراديو، حصلنا عليه لكاليفورنيا.

المصدر: VOA Special July 2020 Collection

A war is raging between " clashing visions of progress" , and indigenous people are losing.

هناك حرب مستعرة بين "الرؤى المتضاربة للتقدم" ، ويخسر السكان الأصليون.

المصدر: The Economist (Summary)

" Hear! Hear! " cried Jo, clashing the lid of the warming pan like a cymbal.

" اسمع! اسمع! " صرخ جو، واصطدم بغطاء المقلاة الدافئة مثل الصنج.

المصدر: Little Women (Bilingual Edition)

It was a noise of shouts and shrieks and of the clashing of metal against metal.

كان صوتًا من الصراخ والصرخات وصوت اصطدام المعدن بالمعدن.

المصدر: The Lion, the Witch and the Wardrobe

Lucy, fully rested, jumped up. Everyone was awake, everyone was laughing, flutes were playing, cymbals clashing.

قفزت لوسي، وهي مستحمة تمامًا. كان الجميع مستيقظين، وكان الجميع يضحكون، وكانت القناوات تعزف، وكانت الصنجات تصطدم.

المصدر: The Chronicles of Narnia: Prince Caspian

Seven people have been arrested after clashing with French riot police in the Parisian suburb of Nanterre.

تم اعتقال سبعة أشخاص بعد اشتباكتهم مع شرطة فرنسية مكافحة الشغب في ضواحي نانتير الباريسية.

المصدر: BBC Listening Collection June 2023

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن