compatible

[الولايات المتحدة]/kəmˈpætəbl/
[المملكة المتحدة]/kəmˈpætəbl/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adj. قادر على الوجود أو العمل معًا دون صراع؛ متناغم؛ قادر على الاستخدام معًا

عبارات وتراكيب

software compatible

متوافق مع البرنامج

compatible with

متوافق مع

جمل مثال

compatible colour TV system

نظام تلفزيون ملون متوافق

Accuracy is not always compatible with haste.

الدقة لا تتوافق دائمًا مع الاستعجال.

You should choose a roommate more compatible to your tastes.

يجب عليك اختيار زميل في السكن أكثر توافقًا مع ذوقك.

the careers structure here is not compatible with having a family.

إن هيكل المسار الوظيفي هنا غير متوافق مع وجود أسرة.

the symptoms were compatible with gastritis or a peptic ulcer.

كانت الأعراض متوافقة مع التهاب المعدة أو قرحة المعدة.

the printer is fully compatible with all leading software.

الطابعة متوافقة تمامًا مع جميع البرامج الرائدة.

a pair of compatibles must have a common superordinate.

يجب أن يكون لدى زوج من المتوافقيات مرشد علوي مشترك.

driving a car at a speed compatible with safety

القيادة بسرعة مناسبة للسلامة

The SETVER file in the specified path is not a compatible version.

ملف SETVER في المسار المحدد ليس إصدارًا متوافقًا.

The mountain in spring, viridity here and there, was compatible with the essence of the film.

كان الجبل في الربيع، والخضرة هنا وهناك، متوافقًا مع جوهر الفيلم.

The clinicopathologic features and family history are compatible with epidermolytic palmoplantar keratoderma.

تتماشى الخصائص السريرية والتشريحية والتاريخ العائلي مع التهاب النخاع الجلدي الراحي المتصدعي.

OBJECTIVE To investigate the compatible stability of mezlocillin sodium in fructose injection and invert sugar injection.

الهدف: التحقيق في الاستقرار المتوافق لمزلوكليلين الصوديوم في حقن الفركتوز وحقن السكر المعكوس.

Their marriage came to an end because they were simply not compatible with each other.

انتهى زواجهم لأنهم ببساطة لم يكونوا متوافقين مع بعضهم البعض.

Tiny Tape, a helmet compatible hood and a side-cinching drawcord minimize weight and bulk.

شريط صغير، وقبعة متوافقة مع الخوذة، وسربل تثبيت جانبي يقلل الوزن والحجم.

Cacodylic acid, or sodium cacodylate is an arsenical compound and popular crystallization buffer and is not compatible with reducing agents.

حمض الكاكوديليك، أو كاكوديلات الصوديوم مركب زرنيخي وبوفِر كريستلة شائع ولا يتوافق مع العوامل المختزلة.

This product can be compatible and interconvert with the FCI, MOLEX, TYCO series products.

يمكن أن يكون هذا المنتج متوافقًا وقابلاً للتبادل مع منتجات سلسلة FCI و MOLEX و TYCO.

AM-Zip creates PKZip/WinZip compatible Zip archives, no external packer needed.

يقوم AM-Zip بإنشاء أرشيفات Zip متوافقة مع PKZip / WinZip، ولا حاجة إلى برنامج حزم خارجي.

Produce compatible ink cartridge, continuous ink supply system, chip resetter, auto reset chip, ink.

إنتاج خرطوشة حبر متوافقة، ونظام إمداد حبر مستمر، وبرنامج إعادة ضبط الرقاقة، ورقاقة إعادة ضبط تلقائية، وحبر.

أمثلة من العالم الحقيقي

I basically am his compatible, was his competitor worked for a privately owned company.

أنا في الأساس متوافق معه، وكنت منافسه وعملت لدى شركة خاصة.

المصدر: VOA Standard English_Americas

We were sexually compatible and monogamous by nature.

كنا متوافقين جنسيًا وملتزمين بالبعل أحاديًا بطبيعتنا.

المصدر: Stephen King on Writing

In this case, to make a pig's organs more compatible with the human recipient.

في هذه الحالة، لجعل أعضاء الخنزير أكثر توافقًا مع المتلقي البشري.

المصدر: CNN 10 Student English of the Month

It's global LTE compatible and it's got dual-SIM support.

إنه متوافق عالميًا مع LTE ويدعم بطاقتي SIM.

المصدر: Trendy technology major events!

Mr. Ollivander had been very surprised that Harry had been so compatible with this wand.

لقد تفاجأ السيد أوليفاندر بأن هاري كان متوافقًا جدًا مع هذا العصا.

المصدر: Harry Potter and the Goblet of Fire

They have qualities that are specifically compatible with us.

لديهم صفات متوافقة بشكل خاص معنا.

المصدر: Science 60 Seconds - Scientific American March 2023 Collection

Number one, of course, the human have to be compatible.

الرقم الأول، بالطبع، يجب أن يكون الإنسان متوافقًا.

المصدر: National Geographic Science Popularization (Video Version)

We will turn out more compatible with our mates through learning to adapt to each other.

سوف نصبح أكثر توافقًا مع شركائنا من خلال تعلم التكيف مع بعضنا البعض.

المصدر: Essential English Topics to Know for a Lifetime

The device is very compatible with any kind of white cane.

الجهاز متوافق للغاية مع أي نوع من العكازات البيضاء.

المصدر: 6 Minute English

Making matters worse was that neither machine was compatible with the Apple II.

ما زاد الأمور سوءًا هو أن أيًا من الجهازين لم يكن متوافقًا مع Apple II.

المصدر: Steve Jobs Biography

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن