decolonization
إزالة الاستعمار
Colonization took place during the Habsburg dynasty.
تمت الاستعمار خلال سلالة هابسبورغ.
the colonization of America by the British, Dutch and French
استعمار أمريكا من قبل البريطانيين والهولنديين والفرنسيين
Only one herbicide, isopropylamine salt of N-Phosphonomethyl glycine proved significantly to depress the colonization of Ageratum houstonianum, a dominant weed species in the experiment field.
أثبت مبيد أعشاب واحد فقط، ملح الأيزوبروبيل أمين لحمض N-Phosphonomethyl glycin، قدرته على تثبيط استعمار Ageratum houstonianum بشكل كبير، وهو نوع عشبي مهيمن في حقل التجربة.
Results showed that the root colonization rate of S. gracilis (62.2%) was higher than that of A. conyzoides (36.5%) and P.notatum (37.3%).The arbuscule percentage showed a similar pattern.
أظهرت النتائج أن معدل استعمار الجذور لـ S. gracilis (62.2٪) كان أعلى من معدل A. conyzoides (36.5٪) و P.notatum (37.3٪). أظهرت نسبة الأركول نسبة مماثلة.
European colonization of the Americas began in the 15th century.
بدأ الاستعمار الأوروبي للأمريكتين في القرن الخامس عشر.
Colonization often led to the displacement of indigenous populations.
غالبًا ما أدى الاستعمار إلى نزوح السكان الأصليين.
The effects of colonization can still be seen in many former colonies today.
لا يزال أثر الاستعمار واضحًا في العديد من المستعمرات السابقة حتى اليوم.
Colonization brought about significant cultural changes in the colonized regions.
أدى الاستعمار إلى حدوث تغييرات ثقافية كبيرة في المناطق المستعمرة.
The process of colonization often involved the imposition of new laws and systems of governance.
غالبًا ما تضمن عملية الاستعمار فرض قوانين وأنظمة جديدة للحكم.
Resistance to colonization was common among indigenous peoples around the world.
كانت المقاومة للاستعمار شائعة بين الشعوب الأصلية في جميع أنحاء العالم.
Colonization had a profound impact on the economic structures of many colonized nations.
كان للاستعمار تأثير عميق على الهياكل الاقتصادية للعديد من الدول المستعمرة.
Decolonization movements emerged in the 20th century as colonies sought independence.
ظهرت حركات إزالة الاستعمار في القرن العشرين بينما سعت المستعمرات إلى الاستقلال.
The legacy of colonization continues to shape global power dynamics today.
يستمر إرث الاستعمار في تشكيل ديناميكيات القوى العالمية اليوم.
Colonization often resulted in the exploitation of natural resources in the colonized territories.
غالبًا ما أدى الاستعمار إلى استغلال الموارد الطبيعية في الأراضي المستعمرة.
That would be a huge boon to colonization.
سيكون ذلك بمثابة فائدة هائلة للاستعمار.
المصدر: Crash Course AstronomyThe researchers say that early lung colonization by a diverse, protective microbial community appears crucial.
يقول الباحثون إن استعمار الرئة المبكر بواسطة مجتمع ميكروبي متنوع وواقي يبدو بالغ الأهمية.
المصدر: Science in 60 Seconds Listening Compilation May 2014You can think of it like a colonization march.
يمكنك أن تفكر فيه على أنه مسيرة استعمارية.
المصدر: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionAnd " went home" after the Spanish colonization of the Americas.
وعاد " إلى الوطن" بعد الاستعمار الإسباني للأمريكتين.
المصدر: Popular Science EssaysColonization and trade spread horses even further around the globe.
قام الاستعمار والتجارة بنشر الخيول بشكل أكبر في جميع أنحاء العالم.
المصدر: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesIf we push through Phase Two of colonization, anything is possible.
إذا نجحنا في تجاوز المرحلة الثانية من الاستعمار، كل شيء ممكن.
المصدر: Kurzgesagt science animationSpace colonization, it seems, is an inevitable part of our future.
يبدو أن استعمار الفضاء جزء لا مفر منه من مستقبلنا.
المصدر: Asap SCIENCE SelectionIn other words, space colonization could be the only option humanity has left.
بمعنى آخر، قد يكون استعمار الفضاء الخيار الوحيد المتبقي للبشرية.
المصدر: Koranos Animation Science PopularizationThis tradition extended across the globe with European colonization and into modern times.
امتد هذا التقليد عبر العالم مع الاستعمار الأوروبي وإلى العصر الحديث.
المصدر: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesFirst, the New World was no longer open to new colonization by the Old World.
أولاً، لم يعد العالم الجديد مفتوحًا للاستعمار الجديد من قبل العالم القديم.
المصدر: The rise and fall of superpowers.decolonization
إزالة الاستعمار
Colonization took place during the Habsburg dynasty.
تمت الاستعمار خلال سلالة هابسبورغ.
the colonization of America by the British, Dutch and French
استعمار أمريكا من قبل البريطانيين والهولنديين والفرنسيين
Only one herbicide, isopropylamine salt of N-Phosphonomethyl glycine proved significantly to depress the colonization of Ageratum houstonianum, a dominant weed species in the experiment field.
أثبت مبيد أعشاب واحد فقط، ملح الأيزوبروبيل أمين لحمض N-Phosphonomethyl glycin، قدرته على تثبيط استعمار Ageratum houstonianum بشكل كبير، وهو نوع عشبي مهيمن في حقل التجربة.
Results showed that the root colonization rate of S. gracilis (62.2%) was higher than that of A. conyzoides (36.5%) and P.notatum (37.3%).The arbuscule percentage showed a similar pattern.
أظهرت النتائج أن معدل استعمار الجذور لـ S. gracilis (62.2٪) كان أعلى من معدل A. conyzoides (36.5٪) و P.notatum (37.3٪). أظهرت نسبة الأركول نسبة مماثلة.
European colonization of the Americas began in the 15th century.
بدأ الاستعمار الأوروبي للأمريكتين في القرن الخامس عشر.
Colonization often led to the displacement of indigenous populations.
غالبًا ما أدى الاستعمار إلى نزوح السكان الأصليين.
The effects of colonization can still be seen in many former colonies today.
لا يزال أثر الاستعمار واضحًا في العديد من المستعمرات السابقة حتى اليوم.
Colonization brought about significant cultural changes in the colonized regions.
أدى الاستعمار إلى حدوث تغييرات ثقافية كبيرة في المناطق المستعمرة.
The process of colonization often involved the imposition of new laws and systems of governance.
غالبًا ما تضمن عملية الاستعمار فرض قوانين وأنظمة جديدة للحكم.
Resistance to colonization was common among indigenous peoples around the world.
كانت المقاومة للاستعمار شائعة بين الشعوب الأصلية في جميع أنحاء العالم.
Colonization had a profound impact on the economic structures of many colonized nations.
كان للاستعمار تأثير عميق على الهياكل الاقتصادية للعديد من الدول المستعمرة.
Decolonization movements emerged in the 20th century as colonies sought independence.
ظهرت حركات إزالة الاستعمار في القرن العشرين بينما سعت المستعمرات إلى الاستقلال.
The legacy of colonization continues to shape global power dynamics today.
يستمر إرث الاستعمار في تشكيل ديناميكيات القوى العالمية اليوم.
Colonization often resulted in the exploitation of natural resources in the colonized territories.
غالبًا ما أدى الاستعمار إلى استغلال الموارد الطبيعية في الأراضي المستعمرة.
That would be a huge boon to colonization.
سيكون ذلك بمثابة فائدة هائلة للاستعمار.
المصدر: Crash Course AstronomyThe researchers say that early lung colonization by a diverse, protective microbial community appears crucial.
يقول الباحثون إن استعمار الرئة المبكر بواسطة مجتمع ميكروبي متنوع وواقي يبدو بالغ الأهمية.
المصدر: Science in 60 Seconds Listening Compilation May 2014You can think of it like a colonization march.
يمكنك أن تفكر فيه على أنه مسيرة استعمارية.
المصدر: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionAnd " went home" after the Spanish colonization of the Americas.
وعاد " إلى الوطن" بعد الاستعمار الإسباني للأمريكتين.
المصدر: Popular Science EssaysColonization and trade spread horses even further around the globe.
قام الاستعمار والتجارة بنشر الخيول بشكل أكبر في جميع أنحاء العالم.
المصدر: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesIf we push through Phase Two of colonization, anything is possible.
إذا نجحنا في تجاوز المرحلة الثانية من الاستعمار، كل شيء ممكن.
المصدر: Kurzgesagt science animationSpace colonization, it seems, is an inevitable part of our future.
يبدو أن استعمار الفضاء جزء لا مفر منه من مستقبلنا.
المصدر: Asap SCIENCE SelectionIn other words, space colonization could be the only option humanity has left.
بمعنى آخر، قد يكون استعمار الفضاء الخيار الوحيد المتبقي للبشرية.
المصدر: Koranos Animation Science PopularizationThis tradition extended across the globe with European colonization and into modern times.
امتد هذا التقليد عبر العالم مع الاستعمار الأوروبي وإلى العصر الحديث.
المصدر: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesFirst, the New World was no longer open to new colonization by the Old World.
أولاً، لم يعد العالم الجديد مفتوحًا للاستعمار الجديد من قبل العالم القديم.
المصدر: The rise and fall of superpowers.استكشف المفردات الأكثر بحثًا
هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!
نزّل DictoGo الآن