compelled by law
إجبار بموجب القانون
His playing compels respect, if not enthusiasm.
إن لعبه يلهم الاحترام، إن لم يكن الحماس.
they may compel a witness's attendance at court by issue of a summons.
قد يجبرون على حضور شاهد إلى المحكمة عن طريق إصدار أمر استدعاء.
a subpoena may be issued to compel their attendance.
يمكن إصدار أمر استدعاء لإجبارهم على الحضور.
His cleverness and skill compel our admiration.
إن ذكائه ومهارته يجعلاننا نُعجب به.
His courage and skill compel our admiration.
إن شجاعته ومهارته تلهم إعجابنا.
You cannot compel good work from unwilling students.
لا يمكنك إجبار الطلاب غير الراغبين على العمل الجيد.
My health compels me to knock off work.
صحة حالتي الصحية تجبرني على التوقف عن العمل.
An energy crisis compels fuel conservation.See Synonyms at force
إن أزمة الطاقة تفرض الحفاظ على الوقود. انظر المرادفات في القوة
Do you think you can compel obedience from me?
هل تعتقد أنه يمكنك إجباري على طاعة أوامرك؟
His social obligation compels him to make a round of visits.
إن التزامه الاجتماعي يلزمه بإجراء جولة من الزيارات.
Public violence compels especially women and the old to retreat into private laager because they find everything around them threatening.
إن العنف العلني يجبر النساء وكبار السن على الانسحاب إلى معسكرات خاصة لأنهم يجدون كل شيء حولهم مقلقًا.
What a world of solemn thought their monody compels!
يا له من عالم من الأفكار الجدية التي يفرضها ترنيمهم!
المصدر: British Original Language Textbook Volume 6Finally he was compelled to renounce his belief.
أخيرًا، اضطر إلى التخلي عن اعتقاده.
المصدر: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 1Is just a chemical reaction that compels animals to breed.
إنها مجرد تفاعل كيميائي يضطر الحيوانات إلى التكاثر.
المصدر: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)The officers of the college were soon compelled to suspend him.
سرعان ما اضطر مسؤولون الكلية إلى تعليق دراسته.
المصدر: Original Chinese Language Class in American Elementary Schools" Very naturally. By the way, about the bird, we were compelled to eat it."
"بشكل طبيعي للغاية. بالمناسبة، فيما يتعلق بالطائر، اضطررنا إلى أكله."
المصدر: The Case of the Blue Sapphire by Sherlock HolmesRemember that possession does not compel people to act, desire does.
تذكر أن الملكية لا تضطر الناس إلى العمل، الرغبة تفعل ذلك.
المصدر: Essential Reading List for Self-ImprovementWhy am I doing this? Why am I compelled to meet her?
لماذا أفعل هذا؟ لماذا أنا مجبر على مقابلتها؟
المصدر: Selected Electronic Love LettersSo an international coalition was compelled to act.
لذلك اضطرت تحالف دولي إلى التصرف.
المصدر: Hillary's VoiceHe was compelled by illness to give up his studies.
أجبره المرض على التخلي عن دراسته.
المصدر: High-frequency vocabulary in daily lifeThe most compelling deepfakes that I've seen are these so- called hot mic deepfakes.
أكثر مقاطع الفيديو الزائفة إقناعًا التي رأيتها هي مقاطع الفيديو الزائفة التي يُطلق عليها اسم "ميكروفون ساخن".
المصدر: CNN 10 Student English of the Monthاستكشف المفردات الأكثر بحثًا
هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!
نزّل DictoGo الآن