force

[الولايات المتحدة]/fɔːs/
[المملكة المتحدة]/fɔːrs/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. القوة؛ القوة العسكرية؛ الشجاعة؛ القوات المسلحة
vt. يجبر؛ يفرض؛ يحث؛ يدفع

عبارات وتراكيب

forceful

قوي الإرادة

brute force

القوة الغاشمة

forced labor

عمل قسري

military force

قوة عسكرية

by force

بالقوة

driving force

قوة الدفع

in force

قوة

labour force

القوى العاملة

labor force

قوة العمل

air force

قوة جوية

motive force

القوة الدافعة

force on

قوة على

main force

القوة الرئيسية

internal force

القوة الداخلية

cutting force

قوة القطع

force majeure

قوة قاهرة

centrifugal force

قوة طرد مركزي

axial force

قوة المحور

task force

فريق عمل

sales force

فريق المبيعات

work force

القوى العاملة

magnetic force

القوة المغناطيسية

police force

قوة الشرطة

friction force

قوة الاحتكاك

جمل مثال

the force of an explosion.

قوة الانفجار

a force of penetration

قوة اختراق

the force of the explosion

قوة الانفجار

the force of logical argumentation.

قوة الحجة المنطقية

the force of popular opinion.

قوة الرأي الشعبي

the force of public opinion

قوة الرأي العام

explain the force of a phrase

اشرح قوة العبارة

force the enemy to retreat

إجبار العدو على التراجع

force the window open

إجبار النافذة على الانفتاح

the forces of evil.

قوى الشر

force a laugh in spite of pain.

إجبار الضحك على الرغم من الألم

the forces of darkness.

قوى الظلام

the law came into force in January.

دخل القانون حيز التنفيذ في يناير

أمثلة من العالم الحقيقي

You are a force to be reckoned with.

أنت قوة يجب أن تتعامل معها.

المصدر: Emma Watson Compilation

Parents can't force them to do anything.

لا يستطيع الآباء إجبارهم على فعل أي شيء.

المصدر: Lai Shixiong Intermediate American English (Volume 1)

Our soldiers repulsed the enemy forces, which invaded the front line area.

صد جنودنا القوات المعادية التي اجتاحت منطقة الخطوط الأمامية.

المصدر: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.

Because then I'd be forced to testify about my childhood.

لأنني سأُجبر على الشهادة حول طفولتي حينئذ.

المصدر: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2

I sense his life force is fading.

أشعر بأن قوته الحيوية تتلاشى.

المصدر: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)

I'm sure it will be thrilling to serve in such an elite force.

أنا متأكد من أنه سيكون من المثير للإعجاب الخدمة في مثل هذه القوة النخبة.

المصدر: Game of Thrones (Season 1)

Under no circumstances should you resort to force.

تحت أي ظرف من الظروف يجب ألا تلجأ إلى القوة.

المصدر: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000

Egypt's military-backed government authorizes police to use deadly force.

سمحت الحكومة المصرية المدعومة بالجيش للشرطة باستخدام القوة المميتة.

المصدر: AP Listening September 2013 Collection

The article states that the country surrenders its right to establish armed forces for war.

تنص المادة على أن الدولة تتنازل عن حقها في إنشاء قوات مسلحة للحرب.

المصدر: VOA Special November 2019 Collection

At long last all our forces were reunited.

بعد طول انتظار، توحدت جميع قواتنا.

المصدر: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن