convince

[الولايات المتحدة]/kənˈvɪns/
[المملكة المتحدة]/kənˈvɪns/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

v. جعل شخص ما يعتقد أن شيئًا ما صحيح; إقناع
Word Forms
Third Person Singularconvinces
Past Participleconvinced
Present Participleconvincing
Past Tenseconvinced

جمل مثال

convince sb. of sth.

إقناع شخص ما بشيء ما

convince sb. by sound arguments

إقناع شخص ما بحجج قوية

It was a real job to convince them to drop the charges.

كان من الصعب حقًا إقناعهم ب إسقاط التهم.

He persuaded (not convinced ) me to go.

إقنعني (وليس أقنعه) بالذهاب.

He was convinced of his error.

لقد اقتنع بخطئه.

He convinced me that I should study law.

أقنعني بأنه يجب علي دراسة القانون.

It took many hours to convince the court of his guilt.

استغرق الأمر العديد من الساعات لإقناع المحكمة بذنبـه.

They convinced the teacher by what they have done.

أقنعوا المعلم بما فعلوه.

The buyer was convinced of the salesman's integrity.

أقنع المشتري بنزاهة البائع.

I have given over trying to convince him.

لقد توقفت عن محاولة إقناعه.

The buyer was convinced of the salesman’s integrity.

أقنع المشتري بنزاهة البائع.

He was convinced of her innocence.

لقد اقتنع ببراءتها.

They argue heatedly,but neither could convince the other.

يجادلون بشدة، لكن لا يستطيع أي منهما إقناع الآخر.

The government must still convince the sceptic that its policy will work.

يجب على الحكومة أن تقنع المتشككـة بأن سياستها ستنجح.

his relatives were convinced that he was bewitched.

كان أقاربـه مقتنعين بأنه كان مسحورًا.

Robert's expression had obviously convinced her of his innocence.

من الواضح أن تعبير روبرت أقنعها ببراءته.

she convinced my father to branch out on his own.

أقنعتـت والدي بالانطلاق بمفرده.

أمثلة من العالم الحقيقي

But the lie did not convince Lily.

لكن الكذب لم يقنع ليلى.

المصدر: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows

But the briefing did not convince some lawmakers.

لكن الموجز لم يقنع بعض المشرعين.

المصدر: VOA Standard English_Americas

Well, I hope that little demonstration was convincing.

حسنًا، آمل أن يكون ذلك العرض التوضيحي الصغير مقنعًا.

المصدر: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)

I must admit I was not convinced by him at that time.

يجب أن أعترف أنني لم أكن مقتنعًا به في ذلك الوقت.

المصدر: Intermediate and advanced English short essay.

Some members of Congress said they weren't convinced.

قال بعض أعضاء الكونجرس إنهم لم يكونوا مقتنعين.

المصدر: CNN Listening September 2013 Collection

So, with information, with facts, those people can be convinced.

لذلك، بالمعلومات، وبالحقائق، يمكن إقناع هؤلاء الأشخاص.

المصدر: 6 Minute English

The boss just isn't convinced that his work attitude warranted it.

الرئيس ببساطة غير مقتنع بأن سلوكه في العمل يستدعي ذلك.

المصدر: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

No, no. No, she can be convinced. I know it.

لا، لا. لا، يمكن إقناعها. أعرف ذلك.

المصدر: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2

Are you sure I can't convince you to come?

هل أنت متأكد من أنني لا أستطيع إقناعك بالمجيء؟

المصدر: Modern Family - Season 10

I'm convinced that I could have hired someone to write this.

أنا مقتنع بأنه كان بإمكاني أن أستأجر شخصًا لكتابة هذا.

المصدر: Celebrity Speech Compilation

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن