construed

[الولايات المتحدة]/kənˈstruːd/
[المملكة المتحدة]/kənˈstruːd/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

v. فسر (البيانات، الأفعال، إلخ.); ترجم; حلل نحويًا

عبارات وتراكيب

construed as

تم تفسيرها على أن

construed to mean

تم تفسيرها بمعنى

construed in context

تم تفسيرها في سياق

construed broadly

تم تفسيرها على نطاق واسع

construed literally

تم تفسيرها حرفيًا

construed negatively

تم تفسيرها بشكل سلبي

construed positively

تم تفسيرها بشكل إيجابي

construed incorrectly

تم تفسيرها بشكل خاطئ

construed differently

تم تفسيرها بشكل مختلف

construed narrowly

تم تفسيرها بشكل ضيق

جمل مثال

the law can be construed in various ways.

يمكن تفسير القانون بطرق مختلفة.

her silence was construed as agreement.

تم تفسير صمتها على أنه موافقة.

the statement can be construed as a threat.

يمكن تفسير البيان على أنه تهديد.

his actions were construed to be disrespectful.

تم تفسير أفعاله على أنها غير محترمة.

the results can be construed to support the hypothesis.

يمكن تفسير النتائج لدعم الفرضية.

it was construed that he was not interested.

تم استخلاص أنهم غير مهتم.

her comments were construed in a negative light.

تم تفسير تعليقاتها بشكل سلبي.

his remarks were construed as a personal attack.

تم تفسير ملاحظاته على أنها هجوم شخصي.

the policy can be construed to favor certain groups.

يمكن تفسير السياسة لصالح مجموعات معينة.

the decision was construed as a lack of confidence.

تم تفسير القرار على أنه نقص في الثقة.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن