understood

[الولايات المتحدة]/ʌndə'stʊd/
[المملكة المتحدة]/ˌʌndɚˈstʊd/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

v. فهمت؛
adj. قابل للفهم

عبارات وتراكيب

I understand

أفهم

Understood clearly

فهمت بوضوح

clearly understood

فهم بوضوح

جمل مثال

It is understood that you will come.

من المفهوم أنك ستأتي.

It is understood that the fee will be 50 dollars.

من المفهوم أن تكون الرسوم 50 دولارًا.

He is understood to be a man of ability.

يفترض أنه رجل ذو قدرات.

the understood conditions of troop withdrawal.

الشروط المتفهمة لانسحاب القوات.

the understood provisos of a custody agreement.

الشروط المتفهمة لاتفاقية الحضانة.

The President is understood to have secretly left the country.

يُفهم أن الرئيس قد غادر البلاد سراً.

He is the man (whom) they understood to be extremely rich.

إنه الرجل الذي فهموا أنه ثري للغاية.

message understood, over and out .

الرسالة مفهومة، انتهى.

monsters can be understood as mental projections of mankind's fears.

يمكن فهم الوحوش على أنها إسقاطات نفسية لخوف البشر.

he understood her wish for peace and quiet .

فهم رغبتها في السلام والهدوء.

he could usually make himself understood .

عادة ما كان يستطيع أن يوصل وجهة نظره.

Only the few men around the president understood his motive.

فهم عدد قليل من الرجال حول الرئيس دوافعه.

Some persons understood this as an imputation on Mrs. Ducker .

فهم بعض الأشخاص هذا على أنه اتهام للسيدة داكر.

Then he said something and I understood it.

ثم قال شيئًا وفهمته.

She managed to make herself understood in English.

تمكنت من التعبير عن نفسها باللغة الإنجليزية.

It is understood that hard work can bring success.

من المفهوم أن العمل الجاد يمكن أن يجلب النجاح.

I understood him to say that he wouldn't be able to come.

فهمت منه أنه لن يتمكن من الحضور.

You have not understood; allow me to elucidate.

لم تفهم؛ اسمح لي أن أوضح.

أمثلة من العالم الحقيقي

To understand that we need to first understand where they start.

لكي نفهم ذلك، يجب علينا أولاً أن نفهم من أين يبدأون.

المصدر: CNN 10 Student English February 2020 Compilation

The answer is that we don't yet understand aerosols and clouds well enough.

الإجابة هي أننا لا نفهم المواد الهوائية والغيوم جيدًا بما يكفي حتى الآن.

المصدر: TED-Ed (audio version)

This was the only man who had ever understood her.

كان هذا هو الرجل الوحيد الذي فهمها على الإطلاق.

المصدر: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3

Camera light metres can be used if their limitations are understood.

يمكن استخدام أجهزة قياس الضوء في الكاميرا إذا تم فهم قيودها.

المصدر: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.

Women, especially beautiful ones, have long understood that there's nothing so tantalizing as something you can't understand.

النساء، وخاصة الجميلات، فقدمن فهمًا طويلًا بأن لا شيء أكثر إغراءً من شيء لا يمكنك فهمه.

المصدر: Time

Mr. Deer spoke only to confirm that he understood the charge.

تحدث السيد دير فقط للتأكد من أنه فهم التهمة.

المصدر: BBC Listening Collection December 2015

Mrs Fairfax looked puzzled and clearly did not understand.

بدت السيدة فيرفاكس مرتبكة ولم تفهم بوضوح.

المصدر: Jane Eyre (Abridged Version)

But I discovered soon afterwards that he had understood and remennbered everything.

ولكنني اكتشفت بعد ذلك بوقت قصير أنه فهم وتذكر كل شيء.

المصدر: Abduction

But exactly why they cannibalise the dead chimp is not fully understood.

ولكن السبب بالضبط وراء قيامهم بتقطيع لحم الشمبانزي الميت لم يتم فهمه بالكامل.

المصدر: BBC documentary "Our Planet"

Now, there is scientific proof that they do in fact understand what you are feeling.

الآن، هناك دليل علمي على أنهم يفهمون بالفعل ما تشعر به.

المصدر: VOA Special April 2014 Collection

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن