counter-offer

[الولايات المتحدة]/ˈkaʊntərˌɒfə/
[المملكة المتحدة]/ˈkaʊntərˌɔːfər/

ترجمة

n. عرض يقدم ردًا على عرض، خاصة في التفاوض
Word Forms

عبارات وتراكيب

counter-offer made

تم تقديم عرض مضاد

receive counter-offer

استلام عرض مضاد

counter-offering price

سعر العرض المضاد

making a counter-offer

تقديم عرض مضاد

consider a counter-offer

النظر في عرض مضاد

rejected counter-offer

رفض العرض المضاد

final counter-offer

العرض المضاد النهائي

counter-offer accepted

تم قبول العرض المضاد

submitted counter-offer

تم تقديم العرض المضاد

new counter-offer

عرض مضاد جديد

جمل مثال

we received your offer but need to make a counter-offer to stay within our budget.

لقد تلقينا عرضك ولكننا بحاجة إلى تقديم عرض مضاد للحفاظ على ميزانيتنا.

the client presented a low offer, so we prepared a detailed counter-offer.

قدم العميل عرضًا منخفضًا، لذلك أعددنا عرضًا مضادًا مفصلاً.

our counter-offer includes revised terms and a slightly higher price.

يتضمن عرضنا المضاد شروطًا معدلة وسعرًا أعلى قليلاً.

we're hoping our counter-offer will bridge the gap between our positions.

نأمل أن يساهم عرضنا المضاد في سد الفجوة بين مواقفنا.

the negotiation ended with a final counter-offer from our side.

انتهت المفاوضات بعرضنا المضاد النهائي من جانبنا.

they rejected our initial offer, prompting us to submit a counter-offer.

لقد رفضوا عرضنا الأولي، مما دفعنا إلى تقديم عرض مضاد.

we're prepared to make a counter-offer if their price is too high.

نحن على استعداد لتقديم عرض مضاد إذا كان سعرهم مرتفعًا للغاية.

the counter-offer was a strategic move to secure better conditions.

كان العرض المضاد بمثابة خطوة استراتيجية لتأمين ظروف أفضل.

let's carefully consider their counter-offer before responding.

دعونا نفكر بعناية في عرضهم المضاد قبل الرد.

a strong counter-offer can sometimes lead to a favorable outcome.

يمكن أن يؤدي العرض المضاد القوي في بعض الأحيان إلى نتيجة مواتية.

we need to assess the viability of their counter-offer.

نحن بحاجة إلى تقييم جدوى عرضهم المضاد.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن