culminate

[الولايات المتحدة]/ˈkʌlmɪneɪt/
[المملكة المتحدة]/ˈkʌlmɪneɪt/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

تعريف إنجليزي: الوصول إلى أعلى نقطة؛ للوصول إلى ذروته أو أعلى نقطة.
صيغ الكلمة
Present Participleculminating
Past Participleculminated
Past Tenseculminated
Third Person Singularculminates
Pluralculminates

عبارات وتراكيب

culminate in

تتوج ب

جمل مثال

The gala culminated in a firework display.

بلغت الحفل الختامي ذروتها بعرض الألعاب النارية.

The tower culminates in a 40-foot spire.

تصل البرج إلى ذروتها ببرج يبلغ ارتفاعه 40 قدمًا.

A reading from Shakespeare culminates the performance.

تصل قراءة من أعمال شكسبير إلى ذروة الأداء.

Their marriage culminated their long friendship.

بلغ زواجهم ذروة صداقتهم الطويلة.

habitual antagonism that culminated in open hostility.

عداء مألوف بلغت ذروته في عداء علني.

Years of waiting culminated in a tearful reunion.

بلغت سنوات الانتظار ذروتها بلقاء مليء بالدموع.

The ceremony culminated a long week of preparation.

بلغت الاحتفالية ذروة أسبوع طويل من التحضيرات.

weeks of violence culminated in the brutal murder of a magistrate.

بلغت أسابيع العنف ذروتها في اغتيال وحشي لقاضٍ.

His career culminated in his appointment as manager.

بلغت مسيرته المهنية ذروتها بتعيينه مديرًا.

her book culminated a research project on the symmetry studies of Escher.

بلغ كتابها ذروة مشروع بحثي حول دراسات تناظر إيسشر.

Wear of the polyethylene counterface results in osteolysis and impingement, both of which culminate in aseptic loosening.

تؤدي تآكل السطح المقابل المصنوع من البولي إيثيلين إلى التآكل والضغط، وكلاهما يؤدي إلى انزلاق غير متعفن.

أمثلة من العالم الحقيقي

The event culminates in what is known as the Keynote.

تُختتم الفعالية بما يُعرف باسم الجلسة الرئيسية.

المصدر: 2018 Best Hits Compilation

This move culminates in the 1935 Harlem riots.

يُؤدي هذا التحرك إلى أعمال شغب هارلم عام 1935.

المصدر: Crash Course in Drama

And all of that culminated into a firestorm that finally resulted in this release.

وكل ذلك بلغت ذروتها في عاصفة من الانتقادات أدت أخيرًا إلى هذا الإصدار.

المصدر: NPR News June 2016 Compilation

All that culminated in the nuclear accord in Geneva in November.

بلغ كل ذلك ذروته في الاتفاق النووي في جنيف في نوفمبر.

المصدر: VOA Standard December 2013 Collection

Every year, they culminate in platforms claiming record sales.

في كل عام، تتوج في منصات تدعي تحقيق مبيعات قياسية.

المصدر: Intermediate and advanced English short essay.

The culmination of all these processes results in inadequate iron available for the production of hemoglobin.

تؤدي نتيجة كل هذه العمليات إلى نقص الحديد المتاح لإنتاج الهيموجلوبين.

المصدر: Osmosis - Blood Cancer

It depletes their energy, culminating in disproportionate levels of damaging sentiment.

إنه يستنزف طاقتهم، مما يؤدي إلى مستويات غير متناسبة من المشاعر السلبية.

المصدر: Past exam papers for the English CET-6 reading section.

This culminated in a global conflict that doomed the tsars, the Habsburgs-and the sultans.

بلغ ذلك ذروته في صراع عالمي أدى إلى هلاك القياصرة والهاسبورغ والسلاطين.

المصدر: The Economist (Summary)

And all of it will culminate in Paris where our world finals will host.

وكل ذلك سيتوج في باريس حيث ستستضيف نهائياتنا العالمية.

المصدر: Popular Science Essays

The agreement envisions three years of joint governance that will culminate in a general election.

يتصور الاتفاق ثلاث سنوات من الحكم المشترك التي ستتوج بانتخابات عامة.

المصدر: BBC Listening Collection July 2019

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن