cumbersome

[US]/ˈkʌmbəsəm/
[UK]/ˈkʌmbərsəm/
Frequency: Very High

Translation

adj. ثقيل، غير مريح، ليس من السهل تحريكه.

Example Sentences

a cumbersome writing style.

أسلوب كتابة مُرهِق

organizations with cumbersome hierarchical structures.

منظمات ذات هياكل هرمية مُرهِقة

the cumbersome bureaucracy and politicking of the European Community.

البيروقراطية والسياسة المرهقة للمجتمع الأوروبي

dismantling the cumbersome regulations for interstate trucking.

تفكيك اللوائح المرهقة لنقل الشاحنات بين الولايات

a ponderous compliment. Somethingcumbersome is difficult to move, handle, or deal with because it is heavy, bulky, or clumsy:

مديح مثقل. شيء مرهق هو من الصعب تحريكه أو التعامل معه أو التعامل معه لأنه ثقيل أو كبير الحجم أو ماهر.

It’s rather cumbersome having to carry all these cases around.

من المُرهِق حقًا الاضطرار إلى حمل كل هذه القضايا.

Quiet, roomy cabin and off-road adeptness overshadowed by cumbersome curb weight, soft suspenders, and a tacky dash.

كابينة هادئة ورؤية جيدة وقدرة على القيادة على الطرق الوعرة طغت عليها السيارة المرهقة، والناقلات الناعمة، ولوحة القيادة الرخيصة.

10.Timidity, frailness, sullenness, viciousness, lack of animation, cumbersome appearance and lack of over-all balance impair the general character.

10. الخجل والضعف والعبوس والخبثية ونقص الحيوية والمظهر المزعج ونقص التوازن العام يضر بالشخصية العامة.

Real-world Examples

The process is cumbersome, expensive, and unreliable.

العملية معقدة ومكلفة وغير موثوقة.

Source: Past exam papers for English reading comprehension (English II) in the postgraduate entrance examination.

Email chains are an imperfect and cumbersome substitute.

سلاسل البريد الإلكتروني هي بديل غير مثالي ومعقد.

Source: The Economist (Summary)

But at times, it can be clunky or cumbersome.

ولكن في بعض الأحيان، يمكن أن يكون الأمر صعبًا أو معقدًا.

Source: Tips for IELTS Speaking.

And I thought to myself, like you know, 'that's so cumbersome.

وفكرت لنفسي، مثل أن تعرف، 'إنه معقد للغاية'.

Source: VOA Special March 2017 Collection

Women's clothing in the mid-19th Century was cumbersome and heavy.

كانت ملابس النساء في منتصف القرن التاسع عشر معقدة وثقيلة.

Source: BBC Ideas Selection (Bilingual)

It was a cumbersome state, with fluctuating levels of territorial control.

كانت حالة معقدة، مع مستويات متغيرة من السيطرة الإقليمية.

Source: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"

The VR headsets that are available right now are a bit cumbersome and heavy.

سماعات الواقع الافتراضي المتاحة الآن كبيرة الحجم وثقيلة بعض الشيء.

Source: Perspective Encyclopedia of Technology

So, Barry. you're starting with your most cumbersome ingredient, the cauliflower.

إذن، باري. أنت تبدأ بمكونك الأكثر تعقيدًا، القرنبيط.

Source: Gourmet Base

A boa constrictor is a very dangerous creature, and an elephant is very cumbersome.

أفعى البواء هي مخلوق خطير للغاية، والفيل معقد للغاية.

Source: The Little Prince

Sometimes the key rings are quite big, and they can be very clunky or cumbersome.

في بعض الأحيان، تكون حلقات المفاتيح كبيرة جدًا، ويمكن أن تكون كبيرة الحجم أو معقدة.

Source: Tips for IELTS Speaking.

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now