dead-ends

[الولايات المتحدة]/ˌdedˈend/
[المملكة المتحدة]/ˌdedˈend/

ترجمة

adj. ذو مخرج أو سبيل للخروج
vi. الوصول إلى نقطة يصبح فيها مزيد التقدم مستحيلاً

عبارات وتراكيب

dead-end job

وظيفة مسدودة

dead-end street

شارع مسدود

dead-end situation

موقف مسدود

dead-end path

مسار مسدود

dead-end career

مسيرة مهنية مسدودة

جمل مثال

the project turned out to be a dead-end, and we had to abandon it.

تبين أن المشروع وصل إلى طريق مسدود، وكان علينا التخلي عنه.

we reached a dead-end in negotiations and couldn't agree on a deal.

وصلنا إلى طريق مسدود في المفاوضات، ولم نتمكن من الاتفاق على صفقة.

his career was a dead-end; he felt stuck and unfulfilled.

كانت حياته المهنية طريقًا مسدودًا؛ فقد شعر بالركود وعدم التحقيق.

the investigation led us down a dead-end alley with no useful clues.

قادتنا التحقيقات إلى طريق مسدود بلا أي خيوط مفيدة.

it's easy to get stuck in a dead-end job with no opportunities for advancement.

من السهل أن تعلق في وظيفة لا تقدم أي فرص للتقدم.

the road was a dead-end; we had to turn around.

كان الطريق مسدودًا؛ كان علينا أن نعكس اتجاهنا.

we hit a dead-end in our research and needed a new approach.

وصلنا إلى طريق مسدود في أبحاثنا وكنا بحاجة إلى نهج جديد.

the conversation went down a dead-end when we started arguing.

وصلت المحادثة إلى طريق مسدود عندما بدأنا في الجدال.

avoid dead-end relationships that don't lead to anything meaningful.

تجنب العلاقات المسدودة التي لا تؤدي إلى أي شيء ذي مغزى.

the company's dead-end strategy resulted in declining sales.

أدت استراتيجية الشركة المسدودة إلى انخفاض المبيعات.

we were at a dead-end with the software, unable to fix the bug.

كنا في مأزق مع البرنامج، وغير قادرين على إصلاح الخطأ.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن